Carl-Johan Stolt

I 19—20-årsåldern är det ganska jämnt mellan könen, därefter ökar kvinnodominansen. Vi ser att män studerar för att de är tvungna, det vill säga när de blir arbetslösa. Kvinnor studerar mer löpande, för att vidareutbilda sig i yrket eller av intresse. (28 jan 2020, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I 19—20-årsåldern är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) mellan könen, därefter (=sedan, närmast i följd) ökar kvinnodominansen. Vi ser att män studerar för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) tvungna, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när de (=dom) blir arbetslösa. Kvinnor studerar mer löpande, (=springande, pågående) för (=ty, förut, stäv) att vidareutbilda sig i yrket eller (=alternativt) av (=avbruten, från, bruten) intresse. (=engagemang, hobby)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi velger å gjøre det til støttefag for de som studerer vanlige klassiske instrumenter, med enkelte unntak. Dvs. at hvis man studerer feks. trompet, kan man få prøve litt barokktrompet, og hvis man studerer fiolin, kan man få prøve litt barokkfiolin. (11 dec 2008, når han snakker om Norges Musikkhøgskoles planer om å styrke studietilbudet i tidligmusikk)

Vi väljer att göra det till stödämne för de som studerar vanliga klassiska instrument, med några undantag. Det vill säga att om man studerar trumpet, kan man få prova lite på barocktrumpet, och om man studerar fiol, kan man få prova lite på barockfiol. (11 dec 2008, när han pratar om Norges musikhögskolas planer att stärka utbudet av studier i tidig musik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi studerar historiens orättvisor av samma anledning som vi studerar folkmord, och av samma anledning som psykologer studerar mördares och våldtäktssinnes själar... för att förstå hur dessa onda saker kunde uppstå.

We study the injustices of history for the same reason that we study genocide, and for the same reason that psychologists study the minds of murderers and rapists... to understand how those evil things came about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Man må anerkjenne at dette er norske studenter på lik linje med dem som studerer i Norge, og de har vi et ansvar for. Det er pussig at man skal sette en avgrensing mellom nordmenn som studerer i Norge og i utlandet». (12 dec 2018, når hun snakker om hva hun mener om medisinstudentene i Øst-Europa)

«Man må erkänna att detta är norska studenter på samma nivå som de som studerar i Norge, och de har vi ett ansvar för. Det är konstigt att man ska sätta en gräns mellan norrmän som studerar i Norge och utomlands». (12 dec 2018, när hon pratar om vad hon menar med medicinstudenter i Östeuropa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg syns jo det er veldig trist at så mange slutter. Vi trenger flere menn i dette yrket her, og det er en stor overvekt av kvinner. Og jeg merker det spesielt på arbeidsmiljøet, at det blir bedre når det er en likevekt av begge kjønn. (15 feb 2016, når han snakker om frafallet blant mannlige sykepleierstudenter)

Jag tycker det är väldigt tråkigt att så många slutar. Vi behöver fler män i detta yrket, och det är en stor övervikt av kvinnor. Och jag märker det särskilt på arbetsmiljön, att det blir bättre när det är en jämvikt mellan könen. (15 feb 2016, när han pratar om avhoppen bland manliga sjuksköterskeelever)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som enbart studerar böcker vet hur saker borde vara, och den som studerar människorna vet hur de är.

He who studies books alone will know how things ought to be, and he who studies men will know how they are.

Hjælp til - skriv in på dansk: