Mikael Köhler

Det är ett mycket ansträngt och skört läge och smittorna löper som präriebränder genom samhället. (20 dec 2022, i samband med pressutskicket om den höga smittspridningen i regionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ansträngt och (=et, samt) skört läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) och (=et, samt) smittorna löper som (=såsom) präriebränder genom (=igenom) samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i ett mycket ansträngt läge. Marginalerna är från början små vad gäller elproduktionens möjligheter att möta efterfrågan på el. Det nio dagar långa stoppet av Oskarshamn 3 gör läget ytterligare mer ansträngt. Därför behöver vi alla hjälpas åt och göra det vi kan under de kommande veckorna. (6 dec 2022, vid en beskrivning av den ansträngda situationen med elproduktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett mycket ansträngt läge. (27 dec 2023, sunderby sjukhus går i stabsläge på grund av högt inflöde av patienter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge smittorna cirkulerar i samhället är det vettigt att vaccinera sig. (27 dec 2023, under rekommendationen om fortsatt covid-vaccination trots minskande falltal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi tittar på hur det drabbar samhället som helhet är vår bild att alla arbetsgivare och organisationer har ett ansträngt läge. Vi ser det också när det gäller samhällsviktig verksamhet och samhällsviktiga funktioner. (19 jan 2022, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett fortsatt mycket ansträngt läge i vården i region Stockholm. (16 apr 2021, under pressträffen fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: