Marie Liljewall

Vi befinner oss i ett mycket ansträngt läge. Marginalerna är från början små vad gäller elproduktionens möjligheter att möta efterfrågan på el. Det nio dagar långa stoppet av Oskarshamn 3 gör läget ytterligare mer ansträngt. Därför behöver vi alla hjälpas åt och göra det vi kan under de kommande veckorna. (6 dec 2022, vid en beskrivning av den ansträngda situationen med elproduktion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Elpriserna i Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befinner oss i ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ansträngt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Marginalerna är (=befinner sig, vara) från (=av) början (=inledningen, start) små (=liten) vad (=hur sa) gäller elproduktionens möjligheter att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) el. (=ström) Det nio dagar långa stoppet av (=avbruten, från, bruten) Oskarshamn 3 gör (=utför) läget ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) mer ansträngt. Därför (=följaktligen, således) behöver vi alla (=varje, samtliga) hjälpas åt (=till) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi kan (=har kunskap i) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande veckorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

98% av våra intäkterna inom friidrotten kommer från Göteborgsvarvet och med inställda lopp är läget ansträngt. Jag kan inte säga några summor av affärsskäl, men läget är mycket ansträngt. Det är därför vi ser att vi har en för stor personalkostym, men exakt hur många som berörs beror på de fackliga förhandlingarna. (8 sep 2020, efter att Göteborgsvarvet tvingas varsla personal om uppsägning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tunt med direktsänd landslagshandboll i SVT under några år men landskamperna vi sände i början på oktober gav både våra tittare och oss mersmak. Det är därför med stor glädje som vi nu tar oss an ytterligare fyra matcher med två av Sveriges populäraste landslag. Det känns dessutom extra viktigt att kunna bjuda vår stora tv-publik på dessa matcher när både idrotten och samhället befinner sig i ett väldigt ansträngt läge på grund av covid-19. (27 okt 2020, när det är klart att de kommande två hemmamatcherna för båda landslagen sänds i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du träffar människor som du inte har kontakt med i vanliga fall. Vi har inte kontroll över smittläget och det är bekymmersamt att det här då kan leda till ett ytterligare ökat tryck på sjukvårdspersonalen, som redan nu befinner sig i ett mycket ansträngt läge. (30 dec 2020, efter att delar av personalen vid Skistars anläggning i Sälen insjuknat i corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjukfrånvaron ökar bland personalen inom både vården och omsorgen på många håll och de flesta regionerna beskriver läget som ansträngt eller mycket ansträngt. (21 dec 2022, när han beskriver den ökade sjukfrånvaron bland personalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån förra veckans avvikningar och gårdagens avvikningsförsök så befinner sig SiS och framför allt Nereby i ett mycket ansträngt läge. (18 maj 2023, i ett internt mejl efter rymningarna från ungdomshemmet Nereby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: