Christer Asplund

Jag trodde jag skulle fixa att fortsätta sköta hästarna men det var en fullständig katastrof, jag kunde inte göra någonting. (16 jul 2021, efter att han blev sjuk) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde jag skulle fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) hästarna men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) katastrof, jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om han vinner, är det en helt ny match. Det är ett steg uppåt och om vi kan komma i den positionen, garanterar jag att vi kommer vara tillbaka i gemenskapen direkt. Jag trodde Kirk Johnson skulle fixa det åt oss. Det gjorde han inte. Och om en kille som Peter, med sin slagkraft, inte kan fixa det, då är vi i trubbel. Vart skulle vi vända oss? Vad skulle vi göra?

If he wins, it's a whole new ball game. It's a step up and if we can get in that position, I guarantee we'll be right back in the fold. I thought Kirk Johnson was going to come through for us. He didn't. And if a guy like Peter, with his punching power, can't come through, then we're in trouble. Where would we go? What would we do?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår det inte. Om du inte har råd med hästarna måste du göra någonting. Om du inte har tid att ta hand om dem måste du göra någonting. Varför skulle man svälta ett djur?

I don't understand it. If you can't afford the horses, you need to do something. If you don't have time to care for them, you need to do something. Why would you starve an animal?

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag låg där på golvet och inte kunde se någonting, var det en av de första sakerna jag tänkte på, att jag förmodligen skulle bli blind. Jag trodde att jag var det. Jag kunde inte se någonting. Allt brann. Typ, hela mitt liv passerade framför mina ögon.

When I was on that floor and couldn't see anything, that was one of the first things I was thinking about, I'd probably be blind. I thought I was. I couldn't see anything. Everything was burning. Pretty much, my life just flashed in front of me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är överväldigande. Det här är verkligen kulmen på en dröm jag haft om att tävla inom professionell motorsport. Min fru trodde på mig när hon lät mig förfölja den här drömmen för att den skulle bli verklighet. Sedan dess har det funnits prövningar och motgångar, men jag kände mig inte fullständig eftersom jag inte gjorde det jag ville med mitt liv. Jag gör något här som många människor inte trodde att jag kunde göra. Jag är så glad att Bill Davis trodde på mig och att Waste Management bestämde sig för att stödja mig. Det betyder mycket för mig.

It's overwhelming. This is really the culmination of a dream I've had to race in professional motor sports. My wife believed in me when she let me pursue this dream to make it happen. Since then there's been trials and tribulations, but I wasn't complete because I wasn't doing what I wanted to do with my life I'm doing something here that a lot of people didn't think I could do. I'm so happy that Bill Davis believed in me and that Waste Management decided to get behind me. It means a lot to me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom till en punkt där vi fick lika och trodde att vi skulle vända matchen, men Georgia State gjorde några stora träffar. Det kan man inte göra något åt. De kom för att spela, och vi kunde bara inte fixa det ikväll.

We got to a point where we tied it up and thought we were going to turn the corner, and Georgia State hit some big shots. You can't help that. They came to play, and we just couldn't pull it off tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk: