Bengt Stridh

Det är det vi kallar snöis man ser på bilden. Det har snöat i öppet vatten och då har snön i detta fall lagt sig i mjuka slingor i det öppna vattnet under inverkan av vind och vågor. Snön fryser sedan in i kärnis (som är genomskinlig, men eftersom det är mörkt under isen utan ljusreflektion mot botten i denna sjö ser kärnisen ut att vara svart) och man får detta svartvita tjusiga mönster. (9 jan 2018, i ett e-brev till redaktionen) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det vi kallar snöis man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) bilden. Det har snöat i öppet (=offentligt, öppen) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) då (=emedan, förr) har snön i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) lagt sig i mjuka slingor i det öppna (=vidga) vattnet under (=nedanför, mirakel) inverkan (=effekt, inflytande, influens) av (=avbruten, från, bruten) vind (=bris, loft, blåst, sned) och (=et, samt) vågor. Snön fryser sedan (=därefter, därpå, efteråt) in i kärnis (som är (=befinner sig, vara) genomskinlig, (=transparent, transparant) men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) under (=nedanför, mirakel) isen utan ljusreflektion mot (=till) botten (=grund, durk) i denna sjö (=tjärn) ser kärnisen ut att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svart) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får detta svartvita tjusiga mönster. (=struktur, modell, typexempel, mall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När kylan sätter in vill kraftproducenterna att isen ska lägga sig, det underlättar produktionen för resten av vintern. Och för att det ska ske måste vattnet bromsas upp, strömmande vatten fryser sämre, vilket innebär mindre vatten igenom kraftverken. (26 nov 2021, 14 oktober 2023 i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det är så lite nederbörd och torrt klimat, binder inte snön ihop jorden. Då kan det bli föroreningar i snön. Vissa gånger har liknande hänt i alperna. (18 nov 2021, när han pratar om förberedelser för OS i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snön som föll för en vecka sedan gav ny skjuts, men vi har kunnat backa vår avtappning jämfört med för en månad sedan. Nu avdunstar en del och växtlighet tar också upp vatten. (9 apr 2024, under tisdagen när vattennivån i Vättern var nära rekordnivå och det diskuterades hur avtappningen påverkas av väderförhållanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utmaningen kan vara om hon bli för peppad, för uppe i varv. Att hon inte som de brukar säga, kommer sig ner på snön. Att hon bara vevar och har frekvens men inte får ner kraften i snön. (14 nov 2018, när hon talade om Therese Johaugs möjliga svårigheter i comebacklopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har, i Inre Mongoliet, åkt skidor då sand färgat snön gul. Det går att åka men det går tyngre. Kommer en sandstorm mitt under en tävling blir det säkert inställt eller framflyttat, men jag kan tänka mig att det ändå blir en blandning av sand i snön. Det är nog få som har gjort grundliga vallatester med sand i snön. (18 nov 2021, när han pratar om sina erfarenheter från Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: