| | Jag har, i Inre Mongoliet, åkt skidor då sand färgat snön gul. Det går att åka men det går tyngre. Kommer en sandstorm mitt under en tävling blir det säkert inställt eller framflyttat, men jag kan tänka mig att det ändå blir en blandning av sand i snön. Det är nog få som har gjort grundliga vallatester med sand i snön. (18 nov 2021, när han pratar om sina erfarenheter från Kina)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har, i Inre Mongoliet, åkt skidor
då (=emedan, förr) sand färgat snön gul. Det går att
åka (=bege, fara, färdas, resa) men (=ändock, skada) det går tyngre. Kommer
en (=någon) sandstorm
mitt (=kärna) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) blir det
säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) inställt
eller (=alternativt) framflyttat,
men (=ändock, skada) jag
kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att det
ändå (=likväl) blir
en (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) sand i snön. Det
är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) har gjort grundliga vallatester
med (=tillsammans) sand i snön.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: