Malin Thonäng

Det är en liten insats som företaget gör, till ett mycket högt pris. Och man har inte varit transparent med vad det kostar. (13 dec 2020, när hon kommenterar situationen med företaget) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) insats (=bedrift, prestation) som (=såsom) företaget gör, (=utför) till (=åt, mot) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högt (=ljudlig) pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) varit transparent (=genomskinlig) med (=tillsammans) vad (=hur sa) det kostar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sjølv om det kostar mykje å kjøpe straum no, so kostar det ikkje meir å produsere straum. Eg meiner at våre kraftselskap bør tilby straum til næringslivet til ein fast pris. (27 aug 2022, når hun snakker om prisene på å produsere straum)

Även om det kostar mycket att köpa el nu, så kostar det inte mer att producera el. Jag menar att våra kraftbolag bör erbjuda el till näringslivet till ett fast pris. (27 aug 2022, när hon pratar om priserna för att producera ström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selskapet må etablera ein liten park. Eit kompenserande tiltak som kostar minst like mykje som det ville kosta å riva balkongane. (7 sep 2025, når han snakker om kompenserande tiltak for BOB.)

Företaget måste etablera en liten park. Ett kompenserande åtgärd som kostar minst lika mycket som det skulle kosta att riva balkongerna. (7 sep 2025, när han pratar om kompenserande åtgärder för BOB.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en liten transparent kommune der alle kjenner alle har vi på kontoret følt at vi ikke kunne leve med en uoppklart drapssak. Men det er en politileders oppgave å sette de begrensningene som må til. Jeg har vært veldig utålmodig, og til tider har det vært diskusjoner. Men nå legger vi dette bak oss og ser hvordan det går videre. (19 mar 2019, under rettssaken i Nord-Troms tingrett)

I en liten transparent kommun där alla känner alla har vi på kontoret känt att vi inte kunde leva med en oklargjord mordfall. Men det är en polischefs uppgift att sätta de gränser som måste till. Jag har varit väldigt otålig, och till tider har det varit diskussioner. Men nu lägger vi detta bakom oss och ser hur det går vidare. (19 mar 2019, under rättsprocessen i Nord-Troms tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er en liten organisasjon som ikke får mye oppmerksomhet. Jeg gleder meg til å motta denne prisen i all ydmykhet, og i takknemlighet overfor de ansatte i organisasjonen. Denne prisen vil drive innsatsen vår fremover. (11 okt 2013, på en pressekonferanse få timer etter at OPCW ble tildelt Nobels fredspris)

Vi är en liten organisation som inte får mycket uppmärksamhet. Jag gläder mig åt att ta emot denna pris i all ödmjukhet, och i tacksamhet till de anställda i organisationen. Denna pris kommer att driva vårt arbete framåt. (11 okt 2013, på en presskonferens några timmar efter att OPCW tilldelades Nobels fredspris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är blandade åsikter i hela Europa, inte minst i Tyskland. Det har varit ganska omfattande protester mot restriktionerna. Många menar att priset är alldeles för högt. Både ekonomiskt men också när det kommer till människors välbefinnande, barn och unga har fått betala ett högt pris. (24 mar 2021, i nyhetsartikeln, reflektion över allmän åsikt i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: