Eva Vitell

Många har arbetat länge och de måste få återhämta sig för att det inte ska bli farligt. Vi byter resurser till del i fält. Här kommer branschsamverkan in och vi får stöd från kollegor i branschen för att kunna ha uthållighet. (9 jan 2019, 4 januari 2024, många arbetare behöver återhämta sig) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har arbetat länge och (=et, samt) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) återhämta (=tillfriskna) sig för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) farligt. Vi byter resurser till (=åt, mot) del (=bit, segment, pusselbit) i fält. (=åker) Här kommer branschsamverkan in och (=et, samt) vi får stöd (=hjälp, support) från (=av) kollegor i branschen för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ha (=äga) uthållighet. (=ihärdighet, tålamod, ork)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge man inte kan utesluta att det är något hälsovådligt måste man utgå från att det är farligt. Det drar resurser likväl som det skrämmer. (14 jan 2015, när det har skickats brev med pulver till myndigheter, företag och regeringskansliet och man inte kan utesluta att det är farligt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste ge stöd för att bygga upp Libyen i vilket fall. Du måste ge stöd för att de ska kunna ta hand om de som kommer dit, för att sedan kunna skicka tillbaka dem. Helst ska man skicka tillbaka dem till de länder som de kommer från. Och då måste man ha ett system för att det fungerar. (5 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stöd till branschen är alltid svårt, för statsstöd till företag är inte tillåtet i EU. Möjligen att man skulle kunna söka bidrag, det är en väg framåt. Men exakt hur det ska funka kan jag inte säga nu. Till att börja med måste vi ha pengar, sen får vi ser hur vi löser det rent praktiskt. (8 apr 2025, under intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mer tid att återhämta oss och träna än alla andra som måste jobba vid sidan av hockeyn. Vi får tacka landslaget för mycket, de ger oss ekonomiskt stöd som gör att vi har möjlighet att lägga 100 procent fokus på hockeyn. Sedan har vi varit länge tillsammans och hittat kemin, det är också en orsak till att så många öser in poäng. (7 feb 2023, intervju med SVT Sport om finsk dominans i SDHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det såg länge ut som att det skulle kunna gå redan till nästa säsong, men klubbarna har sina lokala leverantöravtal och alla de avtalen gick inte att lösa. Men vi har stöd från alla klubbar och från de stora leverantörerna om att genomföra detta till 2017. (7 dec 2015, i en artikel om gemensam ligaboll för allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: