Det tog ju ett tag att smälta det här. Faktiskt ganska lång tid, mycket längre än vad jag trodde. (27 jan 2025, efter operationen där hennes livmoder och äggstockar bortopererades felaktigt.)
Det tog ju ett tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp) att smälta(=tina) det här. Faktiskt(=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)lång(=högrest, utdragen, reslig)tid,(=skede, tidrymd)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre än vad(=hur sa) jag trodde.