Lena Bergman

Om vi nu inte kan fortsätta vår verksamhet, och vi måste hålla stängt, då får ju kommunen ingenting för kostnaderna av el och hyra. Då blir det bara utgifter när det är stängt här. (29 dec 2022, om konsekvenserna av att muséet måste stänga.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ljungby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) vår verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) stängt, (=slutet) då (=emedan, förr) får ju kommunen ingenting (=inget, inget alls) för (=ty, förut, stäv) kostnaderna av (=avbruten, från, bruten) el (=ström) och (=et, samt) hyra. (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) Då (=emedan, förr) blir det bara (=enda, enbart, endast) utgifter när det är (=befinner sig, vara) stängt (=slutet) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver veta inom de närmaste dagarna. Museet är stängt, det är mörkt och vi har stängt av värme. Vi har ställt in alla aktiviteter för resten av året och personalen har gått ner i arbetstid, allt för att minska kostnaderna. (1 apr 2020, i en uttalelse om det akuta behovet av besked från staten och de åtgärder som redan vidtagits för att minska kostnaderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen måste inte nöjesparker hålla stängt. Liseberg kan ha öppet bara parken och Skara sommarland kan ha öppet alla pooler. Men om de vill ha igång karusellerna eller vattenrutschkanorna får de vara max 50 personer i området, och då blir det ju inte lönsamt. (5 jul 2020, när han pratade om tillstånd och regler för nöjesparker under Covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer nog att vara stängt mycket länge. Tidigare har man stängt för att hindra covid från att komma in i landet. Nu har man stängt gränsen för att läget inte ska bli värre men också för att hindra att det kommer in information som kan hota regimen. (22 maj 2022, när man diskuterar hur länge nedstängningen i Nordkorea kommer att pågå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det behöver det inte alls vara, utan det finns ju givetvis andra ägare som kan vara mycket bättre än kommunen i olika sammanhang. Men huvudlinjen är ju att kommunen ska fortsätta driva och utveckla det här, men då måste man också vårda den verksamhet som kommunen har, annars är det fel att kommunen fortsätter att driva en verksamhet som utvecklas negativt. (29 jan 2016, när Stefan Hanna svarar på frågan om försäljning av Fyrishov.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stängt de här fonderna eftersom fondbolagen har stängt fonderna för handel. Det måste fondbolagen göra när börsen är stängd. Då går det inte att sätta något korrekt marknadsvärde och då kan man inte heller tillåta att man handlar. (17 mar 2022, efter att fyra Rysslandsfonder och sex Östeuropafonder stängts för handel på grund av att den ryska börsen stängt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: