Tatiana Horokhovska

Vi är tacksamma för all hjälp vi får från volontärerna men när det tar slut står vi på bar backe. Då måste vi hitta ett jobb men det blir mycket svårt utan att lära sig språket. (12 jun 2022, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Lessebo

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tacksamma för (=ty, förut, stäv) all (=slut) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) vi får från (=av) volontärerna men (=ändock, skada) när det tar slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) står vi på (=ettrig, kungen, villig) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) backe. (=sluttning, slänt, lutning) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) utan att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig språket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då kan man fokusera på att lära sig språket, söka ett jobb och hitta en bostad istället för att behöva oroa sig för hur ens nära och kära ska lyckas ta sig till Europa med hjälp av människosmugglare för att kunna återförenas. (10 maj 2016, i kvällens Friktion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När finalserien tar slut blir det lite semester, men sen måste jag leta efter ett jobb för att få ihop de pengarna man annars brukar få ihop på VM. Det är ju tråkigt på det sättet också att jag inte kan lägga fullt fokus på att träna, utan måste hitta ett jobb för att få ihop sin ekonomi. (10 mar 2020, när det Internationella ishockeyförbundet meddelade att damernas A-VM i Kanada ställs in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket som är svårt men det är ingenting som är omöjligt att lära sig, de bästa skyttarna hanterar de och jag måste bara hitta min väg att hantera vissa saker, hitta mitt sätt att stå på vallen för att bli så bra som möjligt. (17 maj 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte ge upp utan jag måste fortsätta, så jag bestämde mig från början att jag ska lära mig språket, träffa människor, gå till språkcafé och göra språkpraktik. Det är inte lätt men man måste kämpa för att göra det. (17 sep 2018, när han berättar om hur han lärde sig svenska och integrerades i samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låg utbildning har mycket större konsekvenser för killar än för tjejer idag. För killar handlar det inte bara att de får svårt att hitta jobb och en ordentlig inkomst utan de blir också bortvalda av tjejer som partners och pappor. (14 mar 2018, i sin bok ”Fördel kvinna”)

Hjælp til - skriv in på dansk: