Khaled Arwadkiy

Jag kunde inte ge upp utan jag måste fortsätta, så jag bestämde mig från början att jag ska lära mig språket, träffa människor, gå till språkcafé och göra språkpraktik. Det är inte lätt men man måste kämpa för att göra det. (17 sep 2018, när han berättar om hur han lärde sig svenska och integrerades i samhället) Hjælp til - skriv in på dansk: Arvika

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) utan jag måste (=plikt, tvungen) fortsätta, (=fortgå, gå vidare) så (=odla, plantera) jag bestämde mig från (=av) början (=inledningen, start) att jag ska (=skall) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig språket, träffa (=ses, mötas, möta, pricka) människor, (=folk) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) språkcafé och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) språkpraktik. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit tvungen att kämpa för det jag har. Som afrikan i Sverige, om man inte kan svenska från början, får man ingenting gratis. Det är massa saker du måste lära dig för att passa in. Jag var tvungen att kämpa med språket, med kulturen, och även basketen. Där räcker inte om jag är lika bra som alla andra, jag behöver vara mycket bättre för att kunna ta en plats i laget. Jag kommer därifrån jag kommer och jag måste hämta, det har jag gjort med allt. (1 jul 2015, när han berättar om sin uppväxt och kampen att pass in i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för att säkerställa att människor som är i en sådan situation att de måste kräva pengar inte ska kunna göra det utan tillstånd från polisen. Det här är människor som är utsatta och vi har prövat olika metoder, men det händer inte så mycket när det gäller kraven i hemländerna. Då får vi se vad vi kan göra med lagen som finns och vad vi kan göra här. (30 jan 2018, nyhetsartikel om Eskilstuna kommuns planer på att införa tillstånd för tiggeri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bestämde att jag måste vara stark och jag måste kämpa. Jag kan inte göra något annat. (8 aug 2018, efter 10 000 meter loppet på EM där hon tog bronsmedalj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste, som samhälle, göra mer i den här frågan. Varje år dör människor i väntan på ett organ. Vi har saker att lära oss från andra länder, till exempel Belgien där man aktivt måste ta ställning om man inte vill donera sina organ. (26 aug 2019, när Prins Daniel talar om organdonation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att om jag inte kunde göra det som den filmen, så ska jag inte göra den alls. Nästa film jag gör måste vara en film som bara jag kan göra. Och jag känner att andra människor kan göra "Polly Pocket". (10 jul 2024, i en intervju med The New Yorker, efter att ha avslutat sin inblandning i Polly Pocket-filmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: