Nils Holmqvist

Förhoppningsvis är det som värst under natten när de flesta ändå håller sig inomhus. (8 feb 2020, om stormen) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningsvis är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) värst under (=nedanför, mirakel) natten när de (=dom) flesta ändå (=likväl) håller sig inomhus. (=inne)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag måste träna åtminstone nästa vecka för att ta ett beslut om att springa inomhus. Inomhus-EM hade varit häftigt att ha vara med på ändå. (22 jan 2023, ett sms till NRK när han bestämde sig för att åka hem från läger i Sierra Nevada på grund av sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Värst har det varit för lagidrotter inomhus, kontaktsporter och parasport. (21 dec 2021, när han talar om vilka idrotter som har drabbats hårdast under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den første nat i galgen er værst.

Den första natten i galgen är värst.

Den första natten i galgen är värst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Hjælp til - skriv in på dansk: