|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt har det varit ett plus (=fördel, gagna) för (=ty, förut, stäv) kommunerna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) flyktingar eftersom (=därför att) staten betalade ut stora bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) för (=ty, förut, stäv) detta. Men (=ändock, skada) det har också (=även, likaså) inneburit ökade kostnader för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jämt (=ständigt, alltid) fördelat. Vissa kommuner har tagit emot betydligt fler. (=ytterligare)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Wångmar
Liknande ordspråk:
 Summen av flyktningar som kommunane ønskjer å busetje er langt høgare enn det samla talet på flyktningar. Å la kommunane få ta imot så mange som dei vil, slik Navarsete legg opp til, vil vere det same som å opne slusene og ta imot langt fleire flyktningar. Eg tvilar på at Navarsete er på line med sitt eige parti her. (15 maj 2019, i artikkelen om Solund kommunes ønske om å ta imot flere flyktninger) |  Summan av flyktingar som kommunerna vill bosätta är långt högre än det totala antalet flyktingar. Att låta kommunerna ta emot så många som de vill, som Navarsete föreslår, skulle vara detsamma som att öppna slussarna och ta emot betydligt fler flyktingar. Jag tvivlar på att Navarsete är i linje med sitt eget parti här. (15 maj 2019, i artikeln om Solunds kommuns önskan att ta emot fler flyktingar) |
| No buset kommunane fleire flyktningar enn nokon gong tidlegare. Skal du greie å auke det ytterlegare, så trengst det auka rammer for å kunne byggje fleire bustader og auka tilskot, slik at kommunane får dekka kostnadene ved busetjing. (6 feb 2015, når det gjelder å øke antallet flyktninger som kan busettes.) | Inga kommuner tar emot fler flyktingar än någonsin tidigare. Om du ska klara av att öka detta ytterligare, så behövs det ökade ramar för att kunna bygga fler bostäder och öka bidragen, så att kommunerna får täcka kostnaderna för bosättningen. (6 feb 2015, när det gäller att öka antalet flyktingar som kan bosättas.) |
| «Vi har i en årrekke tatt imot mange flyktninger i Drammen, men nå er kapasiteten sprengt. Men vi har strukket oss til å ta imot flere, siden det er krig i våre nærområder.». (20 feb 2024, i Debatten-programmet om flyktningvedtaket i Drammen.) | «Vi har under en lång tid tagit emot många flyktingar i Drammen, men nu är kapaciteten överskriden. Men vi har sträckt oss till att ta emot fler, eftersom det är krig i våra närområden.». (20 feb 2024, i Debattprogrammet om flyktingbeslutet i Drammen.) |
| Frågan om invandring är överhuvudtaget inte lika stor på kommunal nivå eftersom det är staten som fattar beslut om hur många flyktingar kommunerna ska ta emot. (5 sep 2018, i en nyhetsartikel om Sveriges politiska läge inför ett kommmande val.) |
| Realiteten er at mange EU-land har tatt imot mange flyktninger fram til nå mens enkelte land knapt har tatt imot noen. (29 jun 2018, til NRK etter EU-toppmøtet) | Verkligheten är att många EU-länder har tagit emot många flyktingar hittills medan vissa länder knappt har tagit emot några. (29 jun 2018, till NRK efter EU-toppmötet) |
