Roland Andersson

En bunt halm kostar omkring 40 000 kronor. Jag har inget val, behöver korna mat så får de ta det de får. (8 aug 2018, när han pratade om kostnaden för halm och behovet att använda den som foder) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bunt (=hög, knippa, knippe, hop, packe) halm kostar omkring (=runt) 40 000 kronor. Jag har inget (=ingenting) val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) behöver korna mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) så (=odla, plantera) får de (=dom) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det de (=dom) får.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er biler, som koster omkring 330-350.000 kroner fra ny af, og nu kan man få dem for omkring 250.000 kroner. Det er en ny virkelighed, som vi ikke har set tidligere på brugtvognsmarkedet. (17 jun 2025, i 2024)

Det finns bilar som kostar omkring 330-350.000 kronor nya, och nu kan man få dem för omkring 250.000 kronor. Det är en ny verklighet som vi inte har sett tidigare på begagnade bilmarknaden. (17 jun 2025, jag 2024)

En tur frå Hasvik til Tromsø som i dag kostar rundt 1200 kroner vil med det nye forslaget koste rundt 600 kroner. (15 mar 2023, i nyhetsartikkelen)

En resa från Hasvik till Tromsø som idag kostar omkring 1200 kronor kommer med det nya förslaget att kosta omkring 600 kronor. (15 mar 2023, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar nå med å sjå på ulike moglegheiter for tilskotsordningar til å drive skisentera meir energieffektivt. Men vi veit også at halvparten av medlemmene våre omset for under 2 millionar kroner. Når ein ny snøkanon kostar kring ein halv million kroner, så er jo ikkje dette noko som anlegga har økonomi til. Derfor må vi sjå på ulike støtteordningar, seier ho. (19 feb 2025, i en kommentar om prisene på skianlegg.)

Vi arbetar nu med att se på olika möjligheter för bidragsordningar för att driva skidcentra mer energieffektivt. Men vi vet också att hälften av våra medlemmar omsätter för under 2 miljoner kronor. När en ny snökanon kostar omkring en halv miljon kronor, så är det ju inget som anläggningarna har ekonomi för. Därför måste vi se på olika stödordningar, säger hon. (19 feb 2025, i en kommentar om priserna på skidanläggningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ny type linje, som vi ville skulle ud at investere i, koster omkring halvanden til to millioner kroner i den størrelse, vi skal have. Og de penge har vi ikke. (7 jun 2025, i en forklaring om de økonomiske udfordringer ved at skulle investere i nye emballageanlæg)

En ny typ av linje, som vi skulle vilja investera i, kostar omkring en och en halv till två miljoner kronor i den storlek vi behöver. Och dessa pengar har vi inte. (7 jun 2025, i en förklaring om de ekonomiska utmaningarna att behöva investera i nya förpackningsanläggningar)

Mange mærker, hvordan købekraften er blevet markant mindre, og priser på helt normale fødevarer som frugt og grønt er steget enormt. Eksempelvis kunne man før købe et kilo bananer for omkring 30 hryvnia svarende til lidt mere end fem kroner, og de koster nu i omegnen af 14 danske kroner. (8 jun 2025, mens hun talte om priserne på fødevarer i Ukraine i 2023)

Många märker hur köpkraften har blivit betydligt mindre, och priser på helt normala livsmedel som frukt och grönsaker har stigit enormt. Till exempel kunde man tidigare köpa ett kilo bananer för omkring 30 hryvnia, vilket motsvarar lite mer än fem kronor, och de kostar nu omkring 14 danska kronor. (8 jun 2025, när hon pratade om livsmedelspriserna i Ukraina år 2023)