Karin Bergman

Regelverket är statiskt och det kan framstå som orimligt att ett sådant misstag får sådana konsekvenser. Det har fått en effekt som är rakt motsatt vad som var tänkt. Det här ska ju hjälpa och stötta så det är djupt olyckligt. Det här är ett bakslag för oss också. (19 jun 2019, när det talades om Oskarshamnsbygdens fågelklubbs ekonomiska knipa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Oskarshamn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regelverket är (=befinner sig, vara) statiskt och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) framstå (=förete, verka) som (=såsom) orimligt att ett sådant misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) får sådana konsekvenser. Det har fått en (=någon) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) motsatt (=omvänd) vad (=hur sa) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) tänkt. Det här ska (=skall) ju hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) och (=et, samt) stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) djupt olyckligt. Det här är (=befinner sig, vara) ett bakslag (=nederlag, motgång) för (=ty, förut, stäv) oss också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ju mer du förstår om dina barns verklighet desto mer kan du stötta utan att vara dömande, det kan ju få rakt motsatt effekt. (24 sep 2024, råd till föräldrar om hur man ska stötta sina barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart ett bakslag att USA drar sig ur men Parisavtalet kommer inte att kollapsa utan dem. Något enstaka land kan tänkas följa efter Trump. Det kan också få motsatt effekt där andra länder kliver in och engagerar sig mer. (23 jan 2025, efter att USA lämnar Parisavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag själv tycker att den träffar olyckligt men jag vet också att det inte är någon aktiv armbåge. Det är ingen spetsig armbåge för att sänka en människa. Jag skulle spänna kroppen och så blev det olyckligt. Han fortsätter rakt in i mig och den träffar dåligt. Hade jag fått rött kort ok, men blått kort är på den hårdare linjen. (1 aug 2024, efter att ha fått ett blått kort i andra halvleken mot Slovenien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lanserades som en skattesänkning för alla, men har fått motsatt effekt. (6 mar 2019, efter att SVT granskade effekterna av den slopade fastighetsskatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att låtsas som om inget hänt när en ledamot förbrutit sig mot Akademiens kärnparagrafer, det syns mig oetiskt och har nu fått motsatt effekt. (7 apr 2018, i ett uttalande i Svenska Dagbladet om varför han valt att stanna i Akademien trots att han röstade för att utesluta en av Akademiens ledamöter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Per Wästberg (1933-) Svenska Akademien