50 ordspråk av Jonas Ebbesson

SE  Jonas Ebbesson

Jonas Ebbesson föddes 1963 - professor i miljøret ved Stockholms universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver svært for alle stater at se bort fra dette, når domstolen fastslår, at der findes retlige forpligtelser. (23 jul 2025, i forbindelse med at ICJ's udtalelse blev offentliggjort)
no Det blir vanskelig for alle stater å se bort fra dette når domstolen slår fast at det finnes rettslige forpliktelser. (23 jul 2025, i forbindelse med at ICJs uttalelse ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårt för alla stater att bortse från detta när domstolen slår fast att det finns rättsliga förpliktelser. (23 jul 2025, i samband med att ICJ:s yttrande publicerades)
en It will be difficult for all states to ignore this when the court establishes that there are legal obligations. (23 jul 2025, in connection with the publication of the ICJ's opinion)

dk Stater kan ikke se bort fra dette. (23 jul 2025, i forbindelse med at ICJ's udtalelse blev offentliggjort)
no Stater kan ikke se bort fra dette. (23 jul 2025, i forbindelse med at ICJs uttalelse ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stater kan inte bortse från detta. (23 jul 2025, i samband med att ICJ:s yttrande publicerades)
en States cannot ignore this. (23 jul 2025, in connection with the publication of the ICJ's opinion)

dk Det er naturligvis et tilbageslag, at USA trækker sig, men Parisaftalen vil ikke kollapse uden dem. Enkelte lande kan tænkes at følge efter Trump. Det kan også få den modsatte effekt, hvor andre lande træder til og engagerer sig mere. (23 jan 2025, efter at USA forlader Parisaftalen.)
no Det er selvfølgelig et tilbakeslag at USA trekker seg, men Parisavtalen kommer ikke til å kollapse uten dem. Noen få land kan tenkes å følge etter Trump. Det kan også få motsatt effekt, der andre land trer inn og engasjerer seg mer. (23 jan 2025, etter at USA forlot Parisavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är såklart ett bakslag att USA drar sig ur men Parisavtalet kommer inte att kollapsa utan dem. Något enstaka land kan tänkas följa efter Trump. Det kan också få motsatt effekt där andra länder kliver in och engagerar sig mer. (23 jan 2025, efter att USA lämnar Parisavtalet.)
en It is obviously a setback that the USA is withdrawing, but the Paris Agreement will not collapse without them. A few individual countries might follow Trump's lead. It could also have the opposite effect, where other countries step up and become more engaged. (23 jan 2025, after the USA leaves the Paris Agreement.)

dk Præcis hvad udtrædelsen betyder for klimamålet, gælder det om at se. Men det vil ikke få effekt fra den ene dag til den anden. (23 jan 2025, efter at USA forlader Parisaftalen.)
no Nøyaktig hva utmeldelsen innebærer for klimamålet gjenstår å se. Men det vil ikke få effekt over natten. (23 jan 2025, etter at USA forlater Parisavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt vad utträdet innebär för klimatmålet återstår att se. Men det kommer inte att få effekt över en natt. (23 jan 2025, efter att USA lämnar Parisavtalet.)
en Exactly what the withdrawal means for the climate goal remains to be seen. But it will not have an effect overnight. (23 jan 2025, after the USA leaves the Paris Agreement.)

dk Jeg tror, at dette bekræfter, at Højesteret vil prøve dette. (9 apr 2024, efter Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols beslutning om den schweiziske stat.)
no Jeg tror at dette bekrefter at Høyesterett kommer til å prøve dette. (9 apr 2024, etter Europadomstolens beslutning om den sveitsiske staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här bekräftar att högsta domstolen kommer att pröva detta. (9 apr 2024, efter Europadomstolens beslut om Schweiziska staten.)
en I believe this confirms that the Supreme Court will review this. (9 apr 2024, following the European Court of Human Rights' decision regarding the Swiss state.)

dk Der er flere andre tænkelige sanktioner mod rederiet og de ansvarlige om bord fremover, mener Jonas Ebbesson. (1 nov 2023, nyhedsartikel om TT-Line og oliekatastrofen)
no Det finnes flere andre tenkelige sanksjoner mot rederiet og de ansvarlige om bord fremover, mener Jonas Ebbesson. (1 nov 2023, nyhetsartikkel om TT-Line og oljekatastrofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fler andra tänkbara sanktioner mot rederiet och ansvariga ombord framöver, menar Jonas Ebbesson. (1 nov 2023, nyhetsartikel om TT-Line och oljekatastrofen)
en There are other possible sanctions against the shipping company and those responsible on board in the future, says Jonas Ebbesson. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (1 nov 2023, news article about TT-Line and the oil disaster)

dk Det afgørende er, hvor omfattende skaderne er, men der er ingen tvivl om, at det kan ende med at blive flere millioner. (1 nov 2023, nyhedsartikel om TT-Line og oliekatastrofen)
no Det avgjørende er hvor store skadene er, men at det kan komme til å bli flere millioner, er det ingen tvil om. (1 nov 2023, nyhetsartikkel om TT-Line og oljekatastrofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande är hur pass stora skadorna är men att det kan komma att bli åtskilliga miljoner är det ingen tvekan om. (1 nov 2023, nyhetsartikel om TT-Line och oljekatastrofen)
en The deciding factor is the extent of the damage, but there is no doubt that it could amount to several million. (1 nov 2023, news article about TT-Line and the oil disaster)

dk Offentlige aktører og privatpersoner kan kræve erstatning fra TT-Line fremover, siger professor i miljøret. (1 nov 2023, nyhedsartikel om TT-Line og oliekatastrofen)
no Offentlige aktører og privatpersoner kan kreve erstatning fra TT-Line fremover, sier professor i miljørett. (1 nov 2023, nyhetsartikkel om TT-Line og oljekatastrofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Offentliga aktörer och privatpersoner kan kräva skadestånd från TT-Line framöver, säger miljörättsprofessorn. (1 nov 2023, nyhetsartikel om TT-Line och oljekatastrofen)
en Public entities and private individuals may be able to claim damages from TT-Line in the future, says the professor of environmental law. (1 nov 2023, news article about TT-Line and the oil disaster)

dk Hvis vi får en regering, der hurtigt ændrer kurs i politikken, må man minde den om, at den svenske stat gennem vores grundlov, vores klimalov, vores tiltrædelse af Europakonventionen samt Parisaftalen har retlige forpligtelser. Retsprocesserne minder os om det. (21 mar 2023, ved diskussionen om statens ansvar og retlige forpligtelser i klimaspørgsmålet.)
no Får vi en regjering som raskt endrer kurs i politikken, må man påminne den om at den svenske staten gjennom vår grunnlov, vår klimalov, vår tilslutning til Europakonvensjonen samt Parisavtalen har rettslige forpliktelser. Rettsprosessene påminner oss om det. (21 mar 2023, under diskusjonen om statens ansvar og rettslige forpliktelser i klimaspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får vi en regering som snabbt ändrar kurs i politiken måste man påminna den om att den svenska staten genom vår grundlag, vår klimatlag, vår part i Europakonvention samt Parisavtalet har rättsliga förpliktelser. Rättsprocesserna påminner oss om det. (21 mar 2023, vid diskussionen om statens ansvar och rättsliga förpliktelser i klimatfrågan.)
en If we get a government that quickly changes its political course, it must be reminded that the Swedish state has legal obligations through our constitution, our climate law, our party to the European Convention, and the Paris Agreement. The legal processes serve as a reminder of this. (21 mar 2023, during the discussion on the state's responsibility and legal obligations regarding the climate issue.)

dk Lige så vigtigt som at statens ansvar skal kunne prøves ved domstolene, er det lige så vigtigt, at klimapolitikken i sig selv ikke skal udformes af domstolene. Domstolene skal prøve det retlige ansvar hos staten. (21 mar 2023, ved diskussionen om domstolenes rolle og grænsedragningen mellem jura og politik i klimaspørgsmålet.)
no Like viktig som at statens ansvar skal kunne prøves for retten, like viktig er det at klimapolitikken i seg selv ikke skal utformes av domstolen. Domstolen skal prøve det rettslige ansvaret til staten. (21 mar 2023, under diskusjonen om domstolens rolle og grensedragningen mellom jus og politikk i klimaspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lika viktigt som att statens ansvar ska kunna prövas i domstol, lika viktigt är det att klimatpolitiken i sig inte ska utformas av domstol. Domstol ska pröva det rättsliga ansvaret hos staten. (21 mar 2023, vid diskussionen om domstolens roll och gränsdragning mellan juridik och politik i klimatfrågan.)
en Just as it is important that the state's responsibility can be reviewed in court, it is equally important that climate policy itself is not shaped by the courts. The courts should review the state's legal responsibility. (21 mar 2023, during the discussion on the role of the courts and the boundary between law and politics in the climate issue.)

dk Resultatet og effekterne af processerne har været forskellige, men generelt minder det om statens ansvar i spørgsmålet samt skaber politisk og juridisk diskussion. (21 mar 2023, i kommentarerne til internationale retssager mod stater vedrørende klimatiltag.)
no Utfallet og effektene av prosessene har vært ulike, men generelt minner det om statens ansvar i saken, samt skaper politisk og rettslig diskusjon. (21 mar 2023, i kommentarene om internasjonale rettslige prosesser mot stater angående klimatiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utfallet och effekterna av processerna har varit olika men generellt så påminner det om statens ansvar i frågan samt skapar politisk och rättslig diskussion. (21 mar 2023, vid kommentarerna om internationella rättsliga processer mot stater gällande klimatåtgärder.)
en The outcomes and effects of the processes have varied, but generally, they serve as a reminder of the state's responsibility in the matter and spark political and legal discussion. (21 mar 2023, commenting on international legal processes against states regarding climate action.)

dk Udsigterne for den svenske sag afhænger af, hvordan staten vælger at håndtere stemningen samt de beviser, der vil blive præsenteret i sagen, mener Jonas Ebbesson. Det vil blive et delikat spørgsmål for domstolen at afgøre, hvad der har juridisk grundlag, og hvad der kan opfattes som politik. (21 mar 2023, i kommentarerne om udsigterne for den svenske sag og domstolens rolle.)
no Utsiktene for den svenske saken avhenger av hvordan staten velger å møte stemningen samt bevisene som vil bli presentert i saken, mener Jonas Ebbesson. Det vil bli et delikat spørsmål for domstolen å avgjøre hva som har juridisk grunnlag og hva som kan oppfattes som politikk. (21 mar 2023, i kommentarene om utsiktene for den svenske saken og domstolens rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsikterna för det svenska fallet är beroende av hur staten väljer att bemöta stämningen samt den bevisning som kommer presenteras i målet, menar Jonas Ebbesson. Det kommer bli en delikat fråga för domstolen att avgöra vad som har juridisk grund och vad som kan uppfattas som politik. (21 mar 2023, vid kommentarerna om utsikterna för det svenska fallet och domstolens roll.)
en The prospects for the Swedish case depend on how the state chooses to respond to the mood as well as the evidence that will be presented in the case, says Jonas Ebbesson. It will be a delicate matter for the court to determine what has a legal basis and what may be perceived as politics. (21 mar 2023, commenting on the prospects for the Swedish case and the role of the court.)

dk Vi har aldrig haft en retssag, der ligner denne i Sverige tidligere. At holde staten ansvarlig for et så stort spørgsmål, og at det bliver prøvet juridisk, er unikt. (21 mar 2023, i kommentarerne til den nye stævning vedrørende klimatiltag mod staten.)
no Vi har aldri hatt noen rettsprosess som ligner på denne i Sverige tidligere. At staten holdes ansvarlig for et så stort spørsmål, og at det prøves juridisk, er unikt. (21 mar 2023, i kommentarene om det nye søksmålet angående klimatiltak mot staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft någon rättsprocess som liknar denna i Sverige tidigare. Att hålla staten ansvarig för en så stor fråga och att det prövas juridiskt är unikt. (21 mar 2023, vid kommentarerna om den nya stämningsansökan gällande klimatåtgärder mot staten.)
en We have never had a legal process like this in Sweden before. Holding the state accountable for such a major issue and having it tested legally is unique. (21 mar 2023, commenting on the new lawsuit against the state regarding climate measures.)

dk Det ville overraske mig, hvis ikke retten prøvede dette i sagens kerne. Som udgangspunkt skal en ret prøve sagen i sagens kerne og ikke afvise den, hvis man påstår at blive påført en skade. (25 nov 2022, kommentarer til stævningen mod staten på grund af utilstrækkelig klimapolitik.)
no Det ville overraske meg om ikke domstolen prøver dette i sak. Som regel, hvis man hevder å bli rammet av skade, skal en domstol prøve saken i sak og ikke avvise den. (25 nov 2022, kommentarer om stevningen mot staten på grunn av utilstrekkelig klimapolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle förvåna mig om inte domstolen prövar detta i sak. I regel, om man påstår sig drabbas av skada ska en domstol pröva i sak och inte avvisa. (25 nov 2022, kommentarer om stämningsansökan mot staten på grund av otillräcklig klimatpolitik.)
en I would be surprised if the court did not examine this on its merits. Generally, if one claims to be suffering harm, a court should examine the merits of the case rather than dismiss it. (25 nov 2022, comments on the lawsuit against the state due to insufficient climate policy.)

dk Selv staten, i en retsstat, har en pligt til at forholde sig til de love, man har vedtaget, og det er en kerne i denne proces. (25 nov 2022, kommentarer til stævningen mod staten på grund af utilstrækkelig klimapolitik.)
no Selv staten, i en rettsstat, har en plikt til å forholde seg til lovene man har vedtatt, og det er en kjerne i denne prosessen. (25 nov 2022, kommentarer om stevningen mot staten på grunn av utilstrekkelig klimapolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även staten, i en rättsstat, har en skyldighet att förhålla sig till de lagar man antagit, och det är en kärna i den här processen. (25 nov 2022, kommentarer om stämningsansökan mot staten på grund av otillräcklig klimatpolitik.)
en Even the state, in a constitutional state, has an obligation to abide by the laws it has adopted, and that is at the core of this process. (25 nov 2022, comments on the lawsuit against the state due to insufficient climate policy.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Ebbesson ordtak
se Jonas Ebbesson ordspråk
en Jonas Ebbesson proverb