Felix Everbrand

Problemet är att husen många gånger är nedgångna och underhållet eftersatt. Och de som flyttar in riskerar att bli fast i ett dåligt boende. (2 jun 2020, i nyhetsartikeln där de diskuterar bostadsmarknaden i Kalmar län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) att husen många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger är (=befinner sig, vara) nedgångna och (=et, samt) underhållet eftersatt. Och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) flyttar in riskerar att bli (=bliva) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) boende.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu är underhållet ganska eftersatt. Det behöver smörjas, bytas olja, justeras belysning och knappar som inte fungerar. Men vi har försökt få igång det så snabbt som möjligt så att de boende kan åka igen. (25 dec 2021, under åtgärderna för att reparera hissarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bor ganska många människor i de utsatta husen och i husen runt omkring, som har hört explosionerna i portuppgångarna. Vi har redan börjat höra boende. (25 maj 2023, efter explosioner i trapphus på två centrala adresser i Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För många är det en stor omställning när de ska börja plugga, de kanske flyttar hemifrån, lämnar en trygg miljö och känner sig oroliga för framtiden. De kan till exempel vara oroliga för arbetsmarknaden, som i dag ofta handlar om osäkra anställningar. Dessutom innebär studentlivet många gånger svårigheter att hitta ett boende och en otrygg ekonomisk situation. (6 okt 2018, nyhetsartikel från Folkhälsomyndigheten om psykisk ohälsa bland studenter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt enkelt boende och folk riskerar att bli permanenta där. Det är inte optimalt. Ganska många av de som är här ensamma riskerar att få stanna där under en lång period. (23 okt 2016, när SVT Nyheter frågade om kvaliteten på genomgångsboendena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unga har många gånger ett dåligt konsekvenstänk. Det är viktigt att samhället är med och begränsar när det finns risk för allvarlig skada. Framför allt när utvecklingen riskerar att eskalera på grund av spridning på sociala medier. (30 jan 2025, kommunfullmäktige fastslog under torsdagseftermiddagen kommunstyrelsens beslut att ändra i ordningsföreskrifterna och förbjuda användning av lustgas på offentliga platser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: