Marcus Antonsson

Jag har ett par riktigt bra chanser, men lyckas inte få dit dom. Det är marginaler det handlar om, en annan dag går bollen in. (6 apr 2016, efter missade målchanser) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ett par (=älskare, två) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chanser, men (=ändock, skada) lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) dit dom. (=utslag, de, dem) Det är (=befinner sig, vara) marginaler det handlar (=köper) om, (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) annan dag går bollen in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ganska bra koll men Ungern sticker upp ibland med kontringar och de lyckas skapa lite när vi inte får till vår press. Och de har två riktigt heta chanser som jag lyckas rädda, det var riktigt kul. (5 okt 2019, efter 5-0-segern mot Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en bana med små marginaler. När man står vid en del slag och inte känner sig bekväm, och inte riktigt har koll på var bollen startar och vilken skruv den har, då är det här ett rätt tufft ställe att spela golf på. (12 nov 2020, efter att ha avslutat sin inledande runda på US Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att Malmö kan visa upp en större effektivitet än vad de gjorde i den första matchen. De större lagen i Europa, som har varit med ett tag, har en helt annan effektivitet. En eller två chanser sedan smäller det i dem lägena. Där är vi inte riktigt i Sverige, de behöver fyra eller fem målchanser för att lyckas göra ett mål. (14 aug 2018, nyhetsartikel om ödesmatchen i CL-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är två situationer som blir lite ödesdigra såklart. Som målvakt handlar det mycket om marginaler, de var inte riktigt med mig idag. Det är bara att hålla upp handen och säga att jag var lite snett på det. (3 okt 2024, efter att ha släppt in två mål mot LASK Linz i Conference League-matchen den 3 oktober 2024, vilket gjorde att laget hamnade i underläge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har chansen att göra 2–1, men får inte in bollen. Det är små marginaler. (1 jul 2020, efter matchen mot Östersunds FK)

Hjælp til - skriv in på dansk: