Henrik Stenson

Det här är en bana med små marginaler. När man står vid en del slag och inte känner sig bekväm, och inte riktigt har koll på var bollen startar och vilken skruv den har, då är det här ett rätt tufft ställe att spela golf på. (12 nov 2020, efter att ha avslutat sin inledande runda på US Masters) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) med (=tillsammans) små (=liten) marginaler. När man (=idiot, kille, karl) står vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) och (=et, samt) inte (=ej, icke) känner sig bekväm, (=maklig, skön, komfortabel) och (=et, samt) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) bollen startar och (=et, samt) vilken skruv den har, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det här ett rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tufft (=häftigt) ställe (=boning, lokal, position, plats) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) golf (=moderatbandy) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spelplanen fungerar och jag känner mig bekväm med slagen, var jag ska vara. Men känner att jag inte riktigt får bollen dit jag vill. Jag ställer höga krav på mitt långa spel och känner att jag inte riktigt lever upp till det. Men med tanke på det är det ganska bra gjort att vara trea. (7 apr 2018, efter andra varvet i The Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har jag ett stort självförtroende. När jag står på ansatsbanan och alla tittar på mig är jag bekväm. Men det här är inte riktigt mitt element. Jag är inte helt bekväm på golfbanan. Jag har bara spelat ett par månader och så kastar de in mig i elden och låter mig spela med prinsen. Det är lite nervkittlande. (13 jul 2020, under golfspel på Öland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är surt. Det var tufft idag. Jag kunde inte lista ut vinden riktigt. Jag slängde bort en hel del slag därute. Det är så golf är, upp och ner. (23 apr 2023, efter ett tungt slutvarv med två dubbelbogeys och fem bogeys under Chevron Championship.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har rätt bra koll på var han står så det var bara att ta emot bollen och skjuta. Han är inte med på det. (27 apr 2019, efter att han gjort sitt andra mål i matchen mot Sirius)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket. Egentligen var det väl så hela matchen. Jag känner att det inte är riktigt samma tryck på bollen och jag är inte i de positionerna som krävs för att man ska få bra möjligheter att slå bra slag. (25 maj 2015, efter att ha förlorat mot Daria Gavrilova i första omgången av Franska öppna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: