|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns både många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) bor trångt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) saknar (=brist) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) Det byggs inga billiga bostäder i Växjö idag. En (=någon) nybyggd etta (=vinnare) kan (=har kunskap i) kosta 7000 kronor per månad. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) sagt till (=åt, mot) mig att om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) beredda att rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) er. (=ni)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mohamed Abdi Elmi
Liknande ordspråk:
 I øjeblikket er der også i lavsæsonen mange tusinder studerende, der mangler et sted at bo, og mange af de nye boliger der bliver opført, er simpelthen alt for dyre. (8 jun 2025, når han taler om boligmarkedet for studerende.) |  För närvarande finns det också under lågsäsongen många tusentals studenter som saknar en bostad, och många av de nya bostäder som byggs är helt enkelt för dyra. (8 jun 2025, när han talar om bostadsmarknaden för studerande.) |
 Vi ser at mange har ønske og betalingsevne til å kjøpe bolig, men mangler tilstrekkelig egenkapital til å få banklån. Det er også begrensninger i lovverket på hvor mange boliger som kan tilbys med boligkjøpsmodell i samme boligselskap. Det gjør vi noe med nå. (20 jun 2025, under uttalelsen om regjeringens planer for å øke boligbyggingen og tilgjengeligheten av deleie og leie til eie.) | Vi ser att många har önskan och betalningsförmåga att köpa bostad, men saknar tillräckligt eget kapital för att få banklån. Det finns också begränsningar i lagstiftningen om hur många bostäder som kan erbjudas med bostadsköpsmodell i samma bostadsbolag. Det gör vi något åt nu. (20 jun 2025, under uttalandet om regeringens planer för att öka bostadsbyggandet och tillgängligheten av delhyrning och hyra till ägande.) |
| Det kommer an på hvor i landet du er. Det er mange steder hvor det er billige leiligheter som både kan leies og kjøpes, men i de største byene er det et press på boligmarkedet. Det bygges altfor lite, og det skjer på SVs vakt. Det er de som styrer mange av disse byene. (10 aug 2021, kommentar om leieprisene og byggeaktiviteten i Norge) | Det beror på var i landet du befinner dig. Det finns många ställen där det finns billiga lägenheter som både kan hyras och köpas, men i de största städerna finns det ett tryck på bostadsmarknaden. Det byggs för lite, och det sker på SVs vakt. Det är de som styr många av dessa städer. (10 aug 2021, kommentar om hyrespriserna och byggaktiviteten i Norge) |
| Der er mange, der har kort uddannelse, og mange socialt udsatte, som har tendens til at stemme mindre, og vi har også mange ældre, som i forhold til de her europæiske valg, synes det kan være vanskeligt at tage stilling. Det kan vi jo ikke lave om på med kampagner. (7 jun 2025, i en kommentar til artiklen om forskelle i danskernes stemmelyst.) | Det finns många som har kort utbildning, och många socialt utsatta som har en tendens att rösta mindre, och vi har också många äldre som i förhållande till dessa europeiska val anser att det kan vara svårt att ta ställning. Det kan vi ju inte ändra på med kampanjer. (7 jun 2025, i en kommentar till artikeln om skillnader i danska folkets röstande.) |
| Årsaken til alle de billige turene til Tyrkia, er de mange tilbyderne. Det går mange fly dit fra mange forskjellige reiseoperatører. Når det er satt opp mange fly, er det også lettere å finne billige billetter. (18 aug 2011, forklaring på hvorfor det er billige turer til Tyrkia) | Orsaken till alla de billiga turerna till Turkiet är de många anbudet. Det går många flyg dit från många olika resebolag. När det har satts upp många flyg är det också lättare att hitta billiga biljetter. (18 aug 2011, förklaring på varför det finns billiga resor till Turkiet) |
