Ida Andersson

Det är en stor omställning som vi har framför oss, och det är såklart väldigt tungt om det blir så att några måste lämna oss. (26 feb 2014, när journalistklubben inom SVT talar om omorganisationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) som (=såsom) vi har framför oss, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) såklart väldigt (=enormt, himla, oerhört) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir så (=odla, plantera) att några måste (=plikt, tvungen) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett tungt besked att ge till en stor grupp medarbetare som varit med och på ett väldigt kvalificerat sätt gjort TV4 till vad det är idag, framför alllt tungt för de medarbetarna. (9 apr 2014, i en intervju där han beskriver beskedet om nedläggningarna som tungt efter att TV4 lägger ner sina lokala redaktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser väldigt otäckt ut. Det är en stor tung häst, de är trötta, då ser det läskigt ut. Men det är ingen skada som man behöver avliva hästen för. Men det gör såklart jätteont när det händer och då blir de såklart väldigt halta. (15 sep 2018, när Box Qutie skadade sig vid målgången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor omställning och det kommer att vara en utmaning att samordna allting och få det att gå i takt. Det blir trots allt en väldigt stor region med 1,7 miljoner invånare. (17 okt 2016, när Vivianne Macdisi talar om negativa konsekvenser med förslaget om regionsammanslagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt tungt, nu vet jag exakt vad jag ska gå igenom och vad det innebär. Jag vet vad jag har framför mig, det gör att det blir extra tufft. (16 mar 2022, när Olivia Mellegård pratade om hur det kändes att skada sig igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns såklart tråkigt att lämna Bajen, men samtidigt har jag en ny spännande utmaning framför mig. Jag har verkligen haft en fantastisk tid här, fått vänner för livet och är väldigt stolt över att ha spelat för klubben. (15 feb 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: