|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) besked (=svar) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) till (=åt, mot) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) som (=såsom) varit med (=tillsammans) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) kvalificerat sätt (=fason) gjort TV4 (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) till (=åt, mot) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) idag, framför alllt tungt (=svår, mödosamt, mödosam) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) medarbetarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Casten Almqvist
Liknande ordspråk:
 Under 25 år har de jobbat med kvalificerad nyhetsjournalistik, att ge dem ett sånt här besked idag är tungt, framföralllt för de medarbetarna. (9 apr 2014, intervju med Kulturnyheternas reporter om nedläggningen av lokala nyhetssändningar.) |
| Det är ett oerhört tungt besked vi har nåtts av. Bosse var älskad av HV-fansen och en fantastisk uppskattad och omtyckt medarbetare. Vi kommer att minnas honom med värme och för den omtänksamma person han var. Våra tankar går idag till familjen. (9 aug 2024, efter beskedet om Boo Ahls bortgång på grund av en olycka under semester) |
| Det är ett tungt besked för medarbetarna, för den lokala journalistiken och för TV4 och Nyhetsbolaget. Men mediebranchen befinner sig i en omfattande strukturomvandling. Vi lägger idag närmare hälften av våra resurser på lokal-TV, det är inte hållbart framöver. (9 apr 2014, efter att TV4 meddelat att de lägger ner de lokala nyhetssändningarna i Värmland) |
| Det kommer som ett tungt besked, man blir besviken och ledsen. Sedan blir man rörd och stolt över att spela i den här förningen när människor står upp för det som händer och försöker hjälpa till på alla sätt. Det är en märklig tid, det som har varit. (12 jan 2019, efter att Hammarby sagt upp alla spelares kontrakt) |
| Du har en väldigt stor grupp människor som anser att han naturligtvis borde stå till svars för det han har gjort, om han nu är skyldig, men så har du en stor grupp italienare som ofta själva har dålig erfarenhet av rättsväsendet och inte litar på det. (3 jun 2013, i nyhetsartikeln när hon berättar om rättegången mot Silvio Berlusconi.) |
