Sofie Lind

Jag har ingen möjlighet att vara borta något längre tid från mitt jobb. (20 jan 2022, när kommunen uppmanade föräldrar att hålla barnen hemma från förskola och fritids) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) något längre tid (=skede, tidrymd) från (=av) mitt (=kärna) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt surrealistiskt, allt är borta. Ingen har något jobb längre, husen är försvunna. Vi kommer på oss själva att prata om planer vi hade: teaterpjäser vi skulle sätta upp och festivaler vi skulle ordna. Men det går inte. Staden finns inte längre. (4 maj 2016, natten mot torsdag, svensk tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen fara, det är bara positivt för alla. Vi har bra koll på vad vi vill göra och förbättra. Nu för tiden när man jobbar i ett lag är det faktiskt ett lagarbete. Huvudtränaren behöver inte alltid vara där. Det är kul att de får en veckas vila från mitt ansikte och jag får vara borta från deras ansikten. (10 feb 2023, då han kommenterar sin frånvaro från Brynäs träningsvecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kommer jag bo ännu längre bort från Sverige, det blir längre resor och jag gillar inte att vara borta från familjen så mycket. (9 jul 2020, när hon pratar om sin landslagskarriär med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste man ha ett flexibelt jobb och har man inte möjlighet att vara borta så mycket som man behöver så sätter det stopp. (3 jul 2018, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som sagt upp sig från jobb och lägenheter, de har räknat att vara borta ett halvår eller ett år. Deras planer blir raderade från en dag till en annan. (20 mar 2020, när flera språkskolor försöker hjälpa studenter som drabbats av stängda skolor och karantänsregler)

Hjælp til - skriv in på dansk: