|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) spåra (=efterspana) den via (=förbi, igenom) en (=någon) telefon. (=lur) Men (=ändock, skada) allmänheten kan (=har kunskap i) ju hålla (=greppa) ögonen öppna. (=vidga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik Petersson
Liknande ordspråk:
 Vi har önskemål till allmänheten att de håller ögonen och öronen öppna. (9 jan 2019, när polisen talade om vad allmänheten kan göra för att hjälpa till) |
| Hålla ögonen öppna (Vara vaksam, uppmärksamt spana efter något) |  Keep one's eyes open |
| Vi får se till nästa säsong. Ni får hålla ögonen öppna... (26 feb 2023, när han skojade om möjligheten att byta nationalitet efter flaggan-incidenten på prispallen vid VM-tävlingen i skicross.) |
 Menn bør holde øynene åpne før bryllupet og halvt lukket etterpå. | Män bör hålla ögonen öppna före bröllopet och halvt stängda efteråt. |
| Vi uppmanar alla att hålla ögonen öppna och rapportera in kadaver även i fortsättningen. (30 nov 2023, under torsdagens presskonferens med Jordbruksverket där man diskuterade lättandet av restriktioner för svinpest i Västmanland och Dalarna.) |
