Carina Ekman

Innan operationen hade jag problem med smärtor, framfall, en varböld och att knipa. Men efter operationen blev jag totalt inkontinent och kissade och bajsade på mig. (29 mar 2022, när hon beskriver hur hon blev efter misslyckad operation) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) operationen hade jag problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) smärtor, framfall, en (=någon) varböld och (=et, samt) att knipa. (=svårighet, trubbel, hålla snattran, knycka, trassel, nöd) Men (=ändock, skada) efter operationen blev jag totalt (=komplett, fullkomligt) inkontinent och (=et, samt) kissade och (=et, samt) bajsade (=sket) på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis jeg hadde vært gjennom denne behandlingen før jeg tok operasjon, hadde jeg faktisk valgt ikke å ta operasjonen. (14 dec 2021, i artikkelen om behandling for overspisingslidelse.)

Om jag hade gått igenom denna behandling innan jag tog operationen, hade jag faktiskt valt att inte ta operationen. (14 dec 2021, i artikeln om behandling för ätstörningen överätande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under operationen sänktes kranialtrycket och en del av de blodproppar som kvarstått från den tidigare operationen dränerades. I slutet av operationen finns det ingen aktiv blödning.

During the surgery the cranial pressure was released and some of the blood clots that remained from the previous surgery were drained. At the end of the operation there is no active bleeding.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse pasientane hadde svært dårleg livskvalitet før operasjonen, dei hadde det vondt i livet sitt. Etter operasjonen har dei fått ein veldig forbetring første året. Men vi var spente på om dette ville halde seg over tid. (7 jun 2013, etter at forskningsrapporten ble lagt fram)

Dessa patienter hade mycket dålig livskvalitet före operationen, de hade ont i sina liv. Efter operationen har de fått en mycket förbättring det första året. Men vi var spända på om detta skulle hålla sig över tid. (7 jun 2013, efter att forskningsrapporten presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fordelen er også at jeg kan velge litt selv når jeg vil ta den. Jeg reiser mye i jobben, og dermed passer det ikke alltid at jeg er borte. Hadde jeg måttet ta operasjonen i statlig regi, hadde jeg kanskje måttet utsette den enda en gang, og da kunne det ha gått et år før jeg hadde fått tatt operasjonen. (6 sep 2011, når han snakker om fleksibiliteten med privat helseforsikring.)

Fördelen är också att jag kan välja lite själv när jag vill ta den. Jag reser mycket i jobbet, och därmed passar det inte alltid att jag är borta. Hade jag varit tvungen att ta operationen i statlig regi, hade jag kanske varit tvungen att skjuta upp den ännu en gång, och då hade det kunnat gå ett år innan jag hade fått ta operationen. (6 sep 2011, när han pratar om flexibiliteten med privat sjukförsäkring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ut från sjukhuset efter operationen och satte mig i bilen, och jag lämnade tillbaka kryckorna efter två dagar. Den här [senaste operationen] var en bagatell.

I walked out of the hospital after the operation and got in the car, and I gave the crutches back after two days. This [recent surgery] was a minor thing.

Hjælp til - skriv in på dansk: