Emilia Töyrä

Egentligen är det här en fråga för verksamheten, men vi valde ändå att låta politikerna fatta besluten för att vara beredda på eventuella stormar. (18 dec 2023, vid en kommentar om de tuffa prioriteringarna som man har tvingats till på grund av stigande kostnader för mat och drivmedel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skolmat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen är (=befinner sig, vara) det här en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) verksamheten, men (=ändock, skada) vi valde ändå (=likväl) att låta (=bevilja, tala, klinga) politikerna fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) besluten (=bestämd) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda på (=ettrig, kungen, villig) eventuella stormar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hur diktatorisk regimen än är – och i Ryssland är den lyckligtvis än så länge bara auktoritär – så finns det alltid personer som inte är beredda att låta makthavarna fatta beslut kring deras framtid utan vill vara med och fatta besluten själva. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett är penningpolitiken första linjens försvar – så kommer det inte vara i framtiden. Hur kan vi få finanspolitiken att aktiveras på ett bra sätt, utan att politikerna alltid måste fatta besluten? Helst av allt ska besluten fattas automatiskt, påpekar Robert Berqvist. (31 jul 2019, nyhetsartikel i Aktuellt om beslutet från amerikanska centralbanken att sänka räntan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter den 1 juli behövde egentligen varken jag eller Victor fråga klubben om tillåtelse för att resa. Men vi valde ändå att göra det av respekt för IFK Göteborg med tanke på att klubben betytt väldigt mycket för honom under de här två och ett halvt åren. Nu har Victor inte gjort något fel men även om det skulle vara så att han gjort fel så är det oerhört märkligt att en sportchef kastar honom under bussen på det viset. (6 jul 2020, reaktion på Kennet Anderssons uttalande om Victor Wernerssons resa till Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är så extremt varmt gäller det att hitta en bra puls i matchen: när man kör så kör man, och när det är inkast och hörnor passar man på att hitta mer vila. Värmen kan också gör en seg mentalt, då gäller det ändå vara stark och fatta de kloka besluten trots att man blir lite mojsig i huvudet. (24 jun 2019, i en intervju om matchen mellan Sverige och Kanada i åttondelen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska du väl fråga politikerna om egentligen, men jag tror att svenska folket vill ha valfrihet. (15 jun 2016, när han talar om politikernas syn på skolpengens användning)

Hjælp til - skriv in på dansk: