Jan Moström

Kina är helt dominerande, både för gruvdrift och raffinering. Det innebär en risk. Kina kanske inte längre vill leverera råvaror, utan exempelvis bara färdiga bilar. (12 jan 2023, vid presskonferensen i gruvan i Kiruna) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) dominerande, (=ledande, överlägsen, förhärskande) både för (=ty, förut, stäv) gruvdrift och (=et, samt) raffinering. (=förädling) Det innebär en (=någon) risk. Kina kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) längre vill leverera (=framföra, förse, överlämna) råvaror, utan exempelvis (=till exempel) bara (=enda, enbart, endast) färdiga (=klara) bilar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utbyte med Kina på olika områden är väldigt viktigt både för Kina och för omvärlden. Men efter det att de kinesiska myndigheterna gripit dessa två kanadensare känns det tyvärr inte längre säkert att besöka Kina. Det är tragiskt. (28 jan 2019, SVT Nyheter på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har breddat produktprogrammet i Kina, vi har ökat antalet återförsäljare. Dessutom har vi en lokal organisation på plats i Kina som förstår de kinesiska kunderna, vad de vill ha och hur vi ska sälja bilar i Kina. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. Titta på Volvo och Geely, ekonomin blomstrar, man säljer fler bilar och skapar arbetstillfällen både i Sverige och Kina. Det står inte i kontrast till hur landet för sin politik. Sedan är det klart att det finnas saker man är oense om och det gäller ju inte bara Kina. (1 jul 2019, när SVT Nyheter träffar honom i Almedalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är komplicerat inte bara för företag och sportorganisationer, utan även för oss som regelbundet använder oss av telefoner och varor som producerats i Kina. Vi kan inte bara bryta med Kina. (19 dec 2021, i en intervju om bojkott av OS i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans bild var ovanligt dyster, både av den ekonomiska situationen i Kina och tillståndet i omvärlden och vad det innebär för Kina. (5 mar 2025, SVT:s Asienkorrespondent under årets nationella möte i Kinas folkkongress)

Hjælp til - skriv in på dansk: