Urban Brändström

Jag trodde först att det var en bil som kom med helljuset tänt. (28 feb 2023, när han såg meteoren under sin kamera-test i Tuolluvaara, Kiruna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde först (=främst) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) kom med (=tillsammans) helljuset tänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först trodde jag att jag var bäst i världen, det gick ju så himla lätt då. När jag kom till Europacupen trodde jag att jag knappt behövde köra på fullt. Jag trodde lite för högt om mig själv nästan. (11 nov 2017, när han pratar om hur hans säsong gick)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt sjukt, jag trodde inte det var sant först. Man kommer nog förstå det först i morgon när det är så mycket folk på läktaren. (6 apr 2022, när SM-guldet ska delas ut på torsdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns overkligt, även om det handlar om B–laget. Utvecklingsmöjligheterna för mig är jättestora. När min agent sa att Real Madrid ville ha mig trodde jag inte på det. Jag trodde att det var ett skämt först. (23 jul 2014, till AIK:s Youtubekanal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att de skämtade med mig först, jag hade ingen aning om det. Först kom det fram några spelare och sa att jag skulle bli utvisad så det tog ett tag innan jag fattade det, man var lite tom ett tag. (23 okt 2018, när Henrik Kjellsson fick rött kort för fel tröjnummer i en match mot Vänersborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stölderna är mer omfattande än vad man först trodde. Det verkade först bara vara avklippta kablar på ett ställe, men det finns misstankar om fler stölder längs sträckan. (10 jun 2017, under dagen, efter att det första citatet sades)

Hjælp til - skriv in på dansk: