Eero Markkanen

Det känns overkligt, även om det handlar om B–laget. Utvecklingsmöjligheterna för mig är jättestora. När min agent sa att Real Madrid ville ha mig trodde jag inte på det. Jag trodde att det var ett skämt först. (23 jul 2014, till AIK:s Youtubekanal) Hjælp til - skriv in på dansk: Real Madrid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns overkligt, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) B–laget. Utvecklingsmöjligheterna för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) jättestora. När min (=uttryck) agent (=representant, ombud) sa att Real (=egentlig, verklig, äkta, faktisk) Madrid ville ha (=äga) mig trodde jag inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag trodde att det var (=varje, varenda, vart) ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Men det kommer det bli. Det är ett steg i taget. Nu har laget precis skapats. Det kommer vara mer öppet. Jag tror även att det är viktigt att man först skapar laget så att man som tjej också kan ha som mål, inte bara drömma om, att en dag få representera en klubb som Real Madrid. (10 mar 2020, i en intervju under årets första landslagssamling – Algarve Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst var det otroligt svårt att lämna Frankrike och Montpellier efter fem år. Men jag behövde något nytt, det var lite som att vi stod och stampade på samma plats. Men själva landet kommer jag sakna. Men det känns otroligt spännande att få vara en del av en sådan stor klubb som Real Madrid. Jag tror att projektet kommer bli riktigt bra. Sedan är det ett nytt lag som precis gått upp. Men jag fick jättebra intryck av tränare och professionaliteten i klubben. Det känns väldigt bra och jag har tro på att Real inte kommer göra något litet när det startar ett nytt damlag. Det känns bra att få vara med från början och få sätta Real Madrid på kartan inom damfotbollen. (31 jul 2019, när Sofia Jakobsson berättar om sitt val av Real Madrid i intervjun med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är magiskt, skitkul! Vi var ju så många som var med och drev det här redan för tre år sedan. I dag kommer du undan med att säga ”jag trodde att hon ville”, ”jag trodde att hon var över 15”´, ”jag trodde inte att hon var så pass full”. (25 sep 2016, när det framkom att det nya lagförslaget innehåller samtycke och grov oaktsamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är magiskt, skitkul! Vi var ju så många som var med och drev det här redan för tre år sedan. I dag kommer du undan med att säga 'jag trodde att hon ville', 'jag trodde att hon var över 15', 'jag trodde inte att hon var så pass full'. (25 sep 2016, när hon talade om att en samtyckeslag närmar sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag fick beskedet skrattade jag först och trodde att det var ett skämt. Men det var allvar och det känns jättekul att juryn har uppmärksammat det arbetet som jag och mina kollegor drev igenom i Biskopsgården. (31 jan 2019, när han fick veta att han utsetts till årets svensk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: