|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt, jag trodde inte (=ej, icke) det var (=varje, varenda, vart) sant (=riktig, riktigt) först. (=främst) Man (=idiot, kille, karl) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det först (=främst) i morgon när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) läktaren.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ellen Jonsson
Liknande ordspråk:
 En enormt märklig känsla. Tomhet. Först trodde vi att det kanske var något sjukt skämt, det är trots allt en humorfestival vi spelar på. Men sedan förstod vi att det var sant. (30 aug 2014, precis när applåderna efter hyllningsföreställningen ”Varning för Magnus och Brasse” ebbat ut) |
| Först trodde jag inte det var sant. (1 apr 2022, när Zarah fick beskedet att hon och hennes familj får stanna i Sverige.) |
| Jag trodde faktiskt först inte att det var sant. Det var svårt att ta in. (18 dec 2024, när hon fick Diamantbollen 2024.) |
| Det känns helt ofattbart, jag kan inte riktigt förstå det än, men det kanske kommer snart. Det var väldigt mycket som stämde den dagen. En ledare skrek i backen att ”nu blir det guld”, men då kunde jag inte tänka på det. Först efter fattade jag vad som hänt. (27 feb 2016, när hon pratade om seger på JVM i Rumänien i Vinterstudion.) |
| Jag trodde inte det var sant när branden startade, det är ett helt sjukt sammanträffande. (15 aug 2019, efter branden i Löttorp) |
