Martin Bauhn

Ofta ligger tjänstgöringen till grund för problemen. Mellan raderna förstår man att det är människor som har svårt att anpassa sig till ett civilt liv. (2 dec 2014, når en veteran bad om hjälp med pengar på sociala medier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) ligger tjänstgöringen till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) problemen. Mellan raderna förstår man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) ett civilt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, i och med att hon uttrycker att det ligger till viss grund för hennes beslut. Man kan läsa mellan raderna vad hon säger och menar. Det är ett misslyckande att man inte får ha henne kvar. Det är tråkigt för längdskidsporten att man mister en stjärna, erfarenhet, kunskap och spetskompetens. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportbyte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte olagligt att sälja sex i Sverige i dag, så jag har svårt att förstå hur den här vandelbedömningen ska gå till. Ska vi helt plötsligt utvisa människor som flyr undan trafficking och människorhandel på grund av så kallad vandel? Jag förstår inte hur man ska kunna få in det juridiskt. (22 okt 2022, ett intervju med SVT Nyheter om utvisningsförslaget för "bristande vandel".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ofta värderingar som ligger till grund för lagstiftningen, när det gäller till exempel hederskultur, synen på homosexuella, jämställdhet och abort. Man behöver lära sig det för att kunna verka framgångsrikt i Sverige. (1 jul 2019, pressträff i Almedalen 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en jätteviktig fråga för dem som syr kläderna. Om de behandlas illa på fabriken så måste de och deras fackliga representanter kunna veta vem köparen är så att de kan lyfta problemen kring till exempel övertid eller farlig arbetsmiljö till det köpande företaget, för de har ofta väldigt goda möjligheter att påverka sin leverantör att lösa problemen. (17 sep 2020, efter att ha granskat fem influerares modemärken och inte fått svar om leverantörer eller arbetsvillkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är barn är det väldigt svårt att skilja på vad som är själen och vad som är kroppen – det hör ihop. Mår man dåligt i själen har man ofta kroppsliga problem, till exempel ont i magen, och då är det jätteviktigt att få till en tydlighet mellan de här två professionerna. (4 sep 2018, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: