Malin Gabrielsson

När man är barn är det väldigt svårt att skilja på vad som är själen och vad som är kroppen – det hör ihop. Mår man dåligt i själen har man ofta kroppsliga problem, till exempel ont i magen, och då är det jätteviktigt att få till en tydlighet mellan de här två professionerna. (4 sep 2018, i artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) själen och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kroppen – det hör ihop. (=tillsammans) Mår man (=idiot, kille, karl) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) i själen har man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) kroppsliga problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) till (=åt, mot) exempel ont i magen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det jätteviktigt att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) tydlighet (=klarhet) mellan de (=dom) här två (=tvenne, par) professionerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För varje år som gått har jag märkt i kroppen att belastningen har varit stor. När jag känt att det skapat mer problem när jag kommit hem till vardagen igen har jag börjat fundera. Det här beslutet kommer inte bara att göra gott för kroppen, utan också för själen och familjen. Jag har en fantastisk fru och tre underbara barn som också vill se mig hemma. (5 okt 2023, när han annonserade sin avslutning av landslagskarriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jireel är fortfarande väldigt bra på att få fram de här raka, enkla, originella, snygga raderna. Som till exempel när han beskriver känslan av att ett förhållande har tagit slut: ”Det är som att själen har stannat”. Det är fint. (27 apr 2024, i en recension av Jireels nya album "Luanda".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En 70-åring ska kunna hålla ihop vad hon varit med om under åren som gått och förena det med vad hon nu tar in med sin 70-åriga kropp. Visst är det märkligt att man kan hålla ihop sin självbild under det samtidiga åldrandet av kroppen, själen och tidsandan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett leende startar på läpparna, ett flin sträcker sig ända till ögonen, ett fniss kommer från magen; Men ett gott skratt bryter fram fårn själen, flödar över, och bubblar runtomkring, överallt.

A smile starts on the lips, A grin spreads to the eyes, A chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul, Overflows, and bubbles all around

Hjælp til - skriv in på dansk:

Napp: 1. Det enda som kan ge sorgsna små barn frid i själen. 2. Det enda som kan ge sorgsna fiskare frid i själen.

Hjælp til - skriv in på dansk: