Maria Sjödin

Det är en jätteviktig fråga för dem som syr kläderna. Om de behandlas illa på fabriken så måste de och deras fackliga representanter kunna veta vem köparen är så att de kan lyfta problemen kring till exempel övertid eller farlig arbetsmiljö till det köpande företaget, för de har ofta väldigt goda möjligheter att påverka sin leverantör att lösa problemen. (17 sep 2020, efter att ha granskat fem influerares modemärken och inte fått svar om leverantörer eller arbetsvillkor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jätteviktig fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) syr kläderna. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) behandlas illa (=dålig, dåligt) på (=ettrig, kungen, villig) fabriken så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) och (=et, samt) deras fackliga representanter kunna (=veta) veta (=känna till, kunna) vem köparen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) lyfta (=höja) problemen kring till (=åt, mot) exempel övertid (=övertidsarbete) eller (=alternativt) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) arbetsmiljö till (=åt, mot) det köpande företaget, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) har ofta (=vanligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) goda möjligheter att påverka (=influens, influera) sin leverantör att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) problemen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Socialdemokraterna har haft makten i fyra år och under deras tid så har problemen med arbetsmarknaden, utbildningspolitiken och integrationen ökat än mer. För mig blir det väldigt svårt att släppa fram en socialdemokratisk statsminister i fyra år till som inte har haft förmågan att lösa de här problemen. (8 jan 2019, i en debattartikel i Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett av de värsta problemen är till exempel att vi får en ganska arrogant, och till och med farlig, ekonomisk överklass. Att skatteparadisen växer är ett uttryck för att ojämlikheten har ökat väldigt mycket. (2 feb 2018, debatt i kvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att politiker måste ta ett steg tillbaka. Landbygden måste få ett starkare självstyre. Ingen i Stockholm kommer lösa problemen, landsbygden måste lösa problemen själv. (6 maj 2015, under #ettsveriges debattscen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver göras en bedömning från fall till fall. Alla medarbetare ska känna att det är okej att dra i tofsen och säga att här är det något som inte står rätt till. Då måste vi se vad som hänt och se om vi kan komma till rätta med problemen eller om problemen är så allvarliga att personen inte kan jobba kvar hos oss. (3 jun 2024, vid en diskussion om kränkningar inom vården och hur de hanteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är inte att man pratar om problemen, problemen är att problemen är stora så vi måste prata om dem. Det hade varit mycket värre att dölja problemen. Sverige har allvarliga bekymmer låt oss inse det. (20 aug 2018, i intervju med Financial Times)

Hjælp til - skriv in på dansk: