Urban Larsson

Det är eländig terräng, upp mot berget och mycket sten. Vi har någon kilometer slang ute nu. (1 jul 2018, under söndagseftermiddagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) eländig (=dålig, ynklig, vissen, usel, ömklig, sorglig, risig, bedrövlig) terräng, (=mark) upp (=opp) mot (=till) berget och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sten. Vi har någon (=en) kilometer slang ute (=borta, omodern) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag erkänner att jag är partisk men den är fantastisk i år. Banan sträcker sig över hela ön och man får inte ihop mycket mer kilometer än så här. Vi har 15 kilometer som längst och då är vi ute på spetsen över hela i ön i väldigt varierad terräng. (15 jun 2019, lördagsmorgonen, före starten av trailloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sprang nerför berget då jag slog i en sten eller en tuva och flög som Stålmannen genom luften innan låret smällde i en sten. (17 okt 2019, när han talade om sin skada till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otillgänglig terräng på en höjd och lång väg att dra slang. (5 jun 2019, när räddningstjänsten beskriver terrängen där branden är)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om kanterna är skyddade är det runt 5,5 hektar som drabbats. Det tar en stund att bekämpa då man går till fots och drar slang. Det är också väldigt svårtillgänglig terräng. (12 jun 2023, under måndagsmorgonen när man bekräftar att man fortfarande arbetar med branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli ett tufft race med en väldigt tuff terräng. Mycket sten och väldigt blött. Det kommer säkert sålla många i resultatlistan. Framförallt på nattetappen. (18 nov 2022, intervju med SVT Sport inför Novemberkåsan 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: