|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När det gäller målsägande så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) förhöret inspelat från (=av) första gången så (=odla, plantera) där gör (=utför) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) vittnena som (=såsom) vi ska (=skall) höra, deras minnesbilder lär vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klart (=given, färdigt) försämrade.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Fjellström
Liknande ordspråk:
 Forklaringane til dei tiltalte har endra seg frå då dei forklarte seg i avhøyr første gongen, til dei forklarte seg no. (29 maj 2023, under rettssaka i dag) |  Förklaringarna från de tilltalade har förändrats från när de förklarade sig under förhöret första gången till nu. (29 maj 2023, under rättegång idag) |
| Vi har allt inspelat på band, på de som deltog och målsägande. (9 nov 2024, efter att brottsplatsen lokaliserades genom övervakningskameror.) |
| For første gang er det tre nordmenn i finalen. Det har vært vidunderlig og rørende å høre dere her i kveld, og vi kommer helt sikkert til å høre mer fra dere i årene som kommer. (24 aug 2007, under hele konserten i Oslo Konserthus.) | För första gången är det tre nordmän i finalen. Det har varit underbart och rörande att höra er här ikväll, och vi kommer helt säkert att höra mer från er i de kommande åren. (24 aug 2007, under hela konserten i Oslo Konserthus.) |
| Nå vil jeg være aktiv i utspørringen av de ulike vitnene, så vil jeg ha en selvstendig prosedyre over erstatning, siste rettsdag. (4 mar 2015, under ankesaken i Agder lagmannsrett.) | Nu ska jag vara aktiv i förhöret med de olika vittnena, sedan vill jag ha en självständig procedur om ersättning, sista rättern. (4 mar 2015, under överklagandet i Agder hovrätt.) |
