Joakim Medin

Det finns inget. Du får köpa allt. Om du vill äta med bestick från en tallrik, kunna städa din cell – du måste köpa allt. Och det finns ingen information, inga översättningar om hur man begär saker från ledningen. (16 maj 2025, i en första intervju med Dagens ETC) Hjælp til - skriv in på dansk: Turkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget. (=ingenting) Du (=ni) får köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) allt. (=allting, alltsammans) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) med (=tillsammans) bestick (=kniv gaffel, matbestick) från (=av) en (=någon) tallrik, (=fat) kunna (=veta) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) din cell – du (=ni) måste (=plikt, tvungen) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) allt. (=allting, alltsammans) Och (=et, samt) det finns ingen information, inga översättningar om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) saker (=grej, föremål) från (=av) ledningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingenting att köpa i matbutikerna. Det finns ingen gas, ingen bensin, inga grönsaker, inget bröd. Det finns ingenting här längre.”. (1 aug 2016, under belägringen av Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många kunder är tacksamma över att kunna köpa direkt från producent. Det gäller kanske framför allt djurhanteringen. Inga transporter och slakteri på gården. (29 nov 2022, berättar om kundernas tacksamhet över att kunna köpa direkt från producenten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle kunna åka till IKEA och köpa sängkläder men det finns inga sängar att köpa där, och inte heller på Jysk eller liknande. (25 mar 2022, "Kravet som Migrationsverket ställt är att det ska vara möblerat med sängar, sängkläder, handdukar och att det ska kunna ge mat tre gånger om dagen. Det kan inte vi lösa")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi gör allt från scratch. Vi vill inte köpa in nummer från andra. (17 jan 2025, diskuterar arbetsprocessen för revyn)

Hjælp til - skriv in på dansk: