Mattias Åhrén

Det får inte bli så att det slår över till det andra hållet. Det är väldigt viktigt för den samiska utvecklingen och samiska rättigheter att vi faktiskt blir sedda som annorlunda än svenskarna. (16 dec 2014, i en nyhetsartikel om debatten om samers identitet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får inte (=ej, icke) bli (=bliva) så (=odla, plantera) att det slår över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) det andra hållet. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt för (=ty, förut, stäv) den samiska utvecklingen och (=et, samt) samiska rättigheter (=licens) att vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) blir sedda som (=såsom) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än svenskarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt med de samiska språk men det skulle också behövas andra ämnen om undervisas utifrån samiska perspektiv. (26 feb 2025, i en diskussion om behovet av att inkludera samiska perspektiv i olika ämnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen är det naturligtvis väldigt viktigt att samiska och den samiska kulturen hörs och används i programmet. (27 maj 2023, i en intervju om betydelsen av att inkludera samisk kultur i barnprogrammet Veahket!.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor glädje for oss att kunna hedra en ung och tuff samisk konstnär, som i större delen av sitt liv använt sin gåva som musiker till att förmedla och jobba för det samiska folket och främja samiska rättigheter. Hon har fört vidare traditioner från våra stora samiska artister och har upprättat kontakter över hela världen genom musik och viktiga budskap. (15 aug 2022, under den 22a samekonferensen när Sofia Jannok hedrades för sin musik och sitt engagemang i urfolksfrågor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med det här målet så blir den samiska rättighetskartan större än vad den varit och det kan ju inte vara nåt annat än bra för det samiska samhället, sedan blir det nästa fråga hur det ska hanteras internt. Men i förlängningen kommer det att komma alla samer till del. (4 feb 2016, i en intervju med NRK Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk: