|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi försöker starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ett nytt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) här, men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) mina släktingar är (=befinner sig, vara) kvar (=över) i Ukraina så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tamara Pidduda
Liknande ordspråk:
 För mig är det jättesvårt just nu, för jag är långt bort från min familj. Mina föräldrar och mina släktingar är ju fortfarande kvar i Ukraina, och vi vet inte vad som kan hända. Jag ringer mina föräldrar varje dag och frågar: Vad händer, lever ni? (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige) |
| Jag har konstant kontakt med mina släktingar. En del är kvar i Kiev. De sitter i sina lägenheter och följer myndigheternas instruktioner. (26 feb 2022, i Tjejvasan inför starten av Tjejvasan) |
| Jag ser ju på mina föräldrar hur ledsna de blir varje dag. Vi har släktingar som är med. Jag har släktingar som har gått bort i kriget, det är klart att det varit en jobbig period. (14 maj 2017, när han pratade med SVT Sport om kriget i de kurdiska områdena och dess påverkan på hans familj.) |
| Nu känner vi oss trygga, men det är svårt att glömma händelser och vi har släktingar kvar. Man undrar vad som blir nästa steg i våra liv. (17 mar 2022, efter att ha fått boende i Jörn) |
