Jag hade hört lite rykten om att man hade en chans och så klart så fanns det i skallen, men när jag väl fick beskedet så kom det som en överraskning ändå. (30 okt 2018, när han fick veta att han var uttagen till Tre Kronor.)
Jag hade hört lite(=få) rykten om(=runt, ifall, försåvitt) att man(=idiot, kille, karl) hade en(=någon)chans(=möjlighet)och(=et, samt)så(=odla, plantera)klart(=given, färdigt)så(=odla, plantera) fanns det i skallen, men(=ändock, skada) när jag väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fick beskedet så(=odla, plantera) kom det som(=såsom)en(=någon)överraskning(=överrumpling)ändå.(=likväl)