Anna Nordqvist

Det fanns inte en chans att jag hade orkat spela i går (fredagens bästboll), så jag var glad för att jag fick vila. Nu visste jag ändå om att jag skulle spela och då var det skönt att det var lite svalare under förmiddagen. (20 aug 2017, efter sina matcher i Solheim Cup) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) att jag hade orkat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i går (fredagens bästboll), så (=odla, plantera) jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att jag fick vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visste jag ändå (=likväl) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det skönt (=bekvämt, härligt) att det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) svalare under (=nedanför, mirakel) förmiddagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad över att City kan spela i Champions League nästa år. För med tanke på ligan så kan jag inte se hur vi eller något annat lag skulle ha en chans mot City om de fick spela tio-tolv matcher mindre och vila sina spelare. (14 jul 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man fick lite tankar om att man kanske kunde komma med ändå. Det hade varit roligt att spela. Men inte nu längre. Jag har gett upp det. Det fanns en chans men jag blev besviken att jag inte kom med. (13 dec 2022, efter att ha blivit utlämnad från den slutgiltiga truppen till hemma-VM i januari och gett upp på sin landslagskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fajtats, jag och Mange, om att få stå. Han hade en lite bättre match i den första gruppspelsmatchen (som han spelade) och självklart ska man välja att gå vidare på en sådan insats. Det var inga konstigheter. Men vi visste också att det kan bli att spela när som helst, så man har alltid förberett sig. Nu fick jag chansen och är glad att jag fick spela den här matchen. (16 feb 2022, efter OS-kvartsfinalen mot Kanada i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte om jag skulle kunna spela igen, jag visste inte ens om jag skulle kunna gå normalt igen, jag är glad bara att jag fick chansen att få spela. (28 okt 2019, efter seger på PGA-touren i Chiba.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Golf

Ärligt talat är jag så tacksam att jag kunde spela såhär bra i dag och ta hem den här segern. Det betyder jättemycket. Jag visste att jag skulle behöva vara skarp i dag för att ha en chans. Jag visste att hon (Osaka) skulle spela bra, hon är en riktig mästare. (21 jan 2022, efter att ha slagit ut den tidigare världsettan Naomi Osaka)

Hjælp til - skriv in på dansk: