Peter Carlstedt

De framställer fritidschefen Patrik Asplund och ”Malin” i väldigt dålig dager. Det där behöver nyanseras. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranät) Hjælp til - skriv in på dansk: Ångermanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) framställer fritidschefen Patrik Asplund och (=et, samt) ”Malin” i väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dager. Det där behöver nyanseras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Breivik är en skicklig kommunikatör som vet hur man framställer sig själv i en vänlig dager. (25 apr 2012, i en intervju om Anders Behring Breiviks retorik under rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ställer landet i väldigt dålig dager, och sätter landet i en mycket dålig position. Ju snabbare det är över, desto bättre är det för landet. (29 dec 2017, i en intervju med tidningen New York Times.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Ryssland

Framstå i dålig/god dager (Göra ett dåligt/gott intryck)

Appear in a bad/good light

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är verkligen oerhört bra. Malin är en otroligt bra ledare med en erfarenhet som vi behöver. Jag har själv tränat med Malin när vi båda spelade, och hon är en tävlingsmänniska utan desslike. Nu har vi sommaren på oss att förbereda på bästa sätt. (19 jun 2022, när Malin gör comeback)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill göra livet så surt det bara går för regeringen och få den att framstå i så dålig dager som möjligt. (4 dec 2016, i en analys om Alliansens taktik mot regeringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: