29 ordspråk av Peter Carlstedt

SE  Peter Carlstedt

Peter Carlstedt - kommunaldirektør i Kramfors
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er kommet i gang nu efter ferien. (8 sep 2026, da han forklarer, hvorfor undersøgelsen ikke er færdig endnu.)
no Den har kommet i gang nå etter ferien. (8 sep 2026, når han forklarer hvorfor utredningen ikke er ferdig ennå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har kommit igång nu efter semestern. (8 sep 2026, när han förklarar varför utredningen inte är färdig ännu.)
en It has gotten underway now after the holidays. (8 sep 2026, when explaining why the investigation is not yet complete.)

dk Der er stor interesse for dette spørgsmål i Kramfors. (8 sep 2026, i en udtalelse vedrørende den lovede undersøgelse af spilbyen i Nordingrå.)
no Det er stor interesse rundt dette spørsmålet i Kramfors. (8 sep 2026, i en uttalelse angående den lovede utredningen om spillbyen i Nordingrå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stort intresse kring den här frågan i Kramfors. (8 sep 2026, i ett uttalande gällande den utlovade utredningen om spelbyn i Nordingrå.)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. There is a great deal of interest in this issue in Kramfors. (8 sep 2026, in a statement regarding the promised investigation into the gaming village in Nordingrå.)

dk Det er ret mange dele. (8 sep 2026, da han beskriver omfanget af, hvad efterforskerne skal granske.)
no Det er ganske mange deler. (8 sep 2026, når han beskriver omfanget av hva etterforskerne skal granske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska många delar. (8 sep 2026, när han beskriver omfattningen av vad utredarna ska granska.)
en There are quite a few parts. (8 sep 2026, when describing the scope of what the investigators are to examine.)

dk Tilsyneladende var det markedets vurdering. (8 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt kommunen havde betalt for lidt for undersøgelsen i begyndelsen.)
no Tilsynelatende var det markedets vurdering. (8 sep 2026, som svar på spørsmålet om kommunen hadde betalt for lite for utredningen i begynnelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen var det marknadens bedömning. (8 sep 2026, som svar på frågan om kommunen betalat för lite för utredningen i början.)
en Apparently, that was the market's assessment. (8 sep 2026, in response to the question of whether the municipality had paid too little for the initial investigation.)

dk Beløbet 1.350.000 kroner er således korrekt. (10 mar 2026, i en mail efter at have undersøgt, hvorfor summen var højere end aftalen.)
no Beløpet 1 350 000 kroner er således korrekt. (10 mar 2026, i en e-post etter å ha undersøkt hvorfor summen var høyere enn avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beloppet 1 350 000 kronor är således korrekt. (10 mar 2026, i ett mail efter att ha undersökt varför summan var högre än avtalet.)
en The amount of 1,350,000 kronor is therefore correct. (10 mar 2026, in an email after investigating why the sum was higher than the agreement.)

dk Yderligere kommentarer til ovenstående må vente, indtil evalueringen er afsluttet. (10 mar 2026, i en mail efter at have undersøgt, hvorfor beløbet var højere end aftalen.)
no Ytterligere kommentarer om ovennevnte må vente til evalueringen er fullført. (10 mar 2026, i en e-post etter å ha undersøkt hvorfor summen var høyere enn avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare kommentarer om ovanstående får vänta tills utvärderingen är klar. (10 mar 2026, i ett mail efter att ha undersökt varför summan var högre än avtalet.)
en Further comments on the above must wait until the evaluation is complete. (10 mar 2026, in an email after investigating why the amount was higher than the agreement.)

dk Politikerne har jo meddelt, at de mangler tillid til Susanne i rollen som vækstchef. (4 feb 2026, efter at den politiske ledelse har meddelt, at de har mistet tilliden til vicekommunaldirektøren Susanne Königson.)
no Politikerne har jo meddelt at de mangler tillit til Susanne i rollen som vekstsjef. (4 feb 2026, etter at den politiske ledelsen meddelte at de hadde mistet tilliten til viskommunedirektør Susanne Königson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken har ju meddelat att de saknar förtroende för Susanne i rollen som tillväxtchef. (4 feb 2026, efter att den politiska ledningen meddelat att de tappat förtroendet för vice kommundirektören Susanne Königson.)
en The politicians have stated that they lack confidence in Susanne in her role as growth manager. (4 feb 2026, after the political leadership announced that they had lost confidence in the deputy municipal director Susanne Königson.)

dk Kommunen har brug for positive signaler. Men denne hårde mediegranskning, som du har bidraget til i løbet af det sidste år, er jo ikke ligefrem det bedste fundament, når man skal sende idéer om vækst og fremtidstro. (3 feb 2026, interview med SVT's reporter Anna Beijron)
no Kommunen har behov for positive signaler. Men denne tøffe mediagranskningen som du har bidratt til i løpet av det siste året, den er jo liksom ikke bra å ha i bunnen når man skal sende ideer om vekst og fremtidstro. (3 feb 2026, intervju med SVT-reporter Anna Beijron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har ett behov av positiva signaler. Men den här tuffa mediagranskningen som du bidragit till under förra året, den är ju liksom inte bra att ha i botten när man ska skicka idéer om tillväxt och framtidstro. (3 feb 2026, intervju med SVT:s reporter Anna Beijron)
en The municipality needs positive signals. But this tough media scrutiny that you've contributed to over the past year—that's not exactly a great foundation to have when you're trying to promote ideas about growth and faith in the future. (3 feb 2026, interview with SVT reporter Anna Beijron)

dk Susanne har gennem mange år været en loyal og engageret leder, som har arbejdet hårdt for kommunens udvikling, men for at kunne arbejde som ledende chef i en politisk styret organisation kræves der tillid. (3 feb 2026, i en pressemeddelelse)
no Susanne har i mange år vært en lojal og engasjert leder som har arbeidet hardt for kommunens utvikling, men for å kunne jobbe som ledende sjef i en politisk styrt organisasjon trengs det tillit. (3 feb 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Susanne har under många år varit en lojal och engagerad ledare som arbetat hårt för kommunens utveckling, men för att kunna arbeta som ledande chef i en politiskt styrd organisation behövs förtroende. (3 feb 2026, i ett pressmeddelande)
en For many years, Susanne has been a loyal and committed leader who has worked hard for the municipality's development, but to serve as a senior executive in a politically governed organization, trust is essential. (3 feb 2026, in a press release)

dk Jeg vidste, hvad udbetalingen gjaldt, og det var i overensstemmelse med den aftale, vi indgik. (19 dec 2025, i forbindelse med SVT's granskning af fakturaer fra Vågsfjärden Inn)
no Jeg visste hva utbetalingen gjaldt, og den var i samsvar med den avtalen vi inngikk. (19 dec 2025, i forbindelse med SVT:s granskning av fakturaer fra Vågsfjärden Inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste vad utbetalningen gällde och det var i enlighet med det avtal vi träffade. (19 dec 2025, i samband med SVT:s granskning av fakturor från Vågsfjärden Inn)
en I knew what the payment was for, and it was in accordance with the agreement we made. (19 dec 2025, in connection with SVT's review of invoices from Vågsfjärden Inn)

dk Vi burde ikke have håndteret de fakturaer som fakturaer. (19 dec 2025, i dag, i forbindelse med gennemgang af fakturaer fra Vågsfjärden Inn)
no Vi burde ikke ha behandlet de fakturaene som fakturaer. (19 dec 2025, i dag, i forbindelse med gjennomgang av fakturaer fra Vågsfjärden Inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde inte ha hanterat de där fakturorna som fakturor. (19 dec 2025, idag, i samband med granskning av fakturor från Vågsfjärden Inn)
en We shouldn't have handled those invoices as invoices. (19 dec 2025, today, in connection with the review of invoices from Vågsfjärden Inn)

dk De fremstiller fritidschefen Patrik Asplund og ”Malin” i et meget dårligt lys. Det er der brug for at nuancere. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranet)
no De fremstiller fritidssjefen Patrik Asplund og „Malin” i et veldig dårlig lys. Det der trenger å nyanseres. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranett)
Mer information om detta ordspråk och citat! De framställer fritidschefen Patrik Asplund och ”Malin” i väldigt dålig dager. Det där behöver nyanseras. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranät)
en They portray the leisure manager Patrik Asplund and "Malin" in a very bad light. That needs to be nuanced. (26 feb 2025, in a video on the municipality's intranet)

dk De vælger ofte en vinkel, der gør, at de får opmærksomhed for deres nyhed. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranet)
no De velger ofte en vinkel som gjør at de får oppmerksomhet for nyheten sin. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranett)
Mer information om detta ordspråk och citat! De väljer ofta en vinkel som gör att de får uppmärksamhet för sin nyhet. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranät)
en They often choose an angle that ensures their story gets attention. (26 feb 2025, in a video on the municipality's intranet)

dk Den vurdering, jeg har gjort – jeg har blandt andet talt med Annika – er, at vi ikke tjener noget ved at gå ind i åben polemik med journalister. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranæt)
no Den vurderingen jeg har gjort, jeg har snakket med blant andre Annika, er at vi ikke tjener på å gå inn i åpen polemikk med journalister. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bedömning som jag har gjort, jag har pratat med bland annat Annika, det är att vi tjänar inte på att gå i öppen polemik med journalister. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranät)
en The assessment I have made, having spoken with Annika among others, is that we do not benefit from engaging in open polemics with journalists. (26 feb 2025, in a video on the municipality's intranet)

dk Det er vel knap nok gået nogen forbi, at vi er blevet ret hårdt ramt i medierne. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranet)
no Det har vel knapt gått noen hus forbi at vi er ganske hardt rammet i media. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har väl knappast undgått någon att vi är rätt så hårt ansatta i media. (26 feb 2025, i en video på kommunens intranät)
en It has hardly escaped anyone's notice that we are being hit quite hard in the media. (26 feb 2025, in a video on the municipality's intranet)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Carlstedt ordtak
se Peter Carlstedt ordspråk
en Peter Carlstedt proverb