Gunilla Fluur

Tyvärr är det många kommuner som söker enkla lösningar när man själv inte förmår. Sollefteå kommun har i flera fall lutat sig mot starka män som blir något av frälsargestalter för kommunen. Det gäller badhusbygget och det gäller Hallstaberget men tyvärr är det ingen långsiktig lösning. Frälsargestalter har dock den fördelen att dom också kan ta rollen som syndabockar om det skulle gå fel. (14 sep 2012, efter 2010, när planerna på nya Hallstaberget i Sollefteå presenterades) Hjælp til - skriv in på dansk: Sollefteå

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommuner som (=såsom) söker enkla lösningar när man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) inte (=ej, icke) förmår. Sollefteå kommun har i flera (=många, ytterligare) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) lutat sig mot (=till) starka män som (=såsom) blir något av (=avbruten, från, bruten) frälsargestalter för (=ty, förut, stäv) kommunen. Det gäller badhusbygget och (=et, samt) det gäller Hallstaberget men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det ingen långsiktig lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Frälsargestalter har dock (=emellertid) den fördelen att dom (=utslag, de, dem) också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rollen som (=såsom) syndabockar om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr är det ingen som vet i hur många omgångar viruset kommer. Risken finns att antal fall ökar när man släpper på restriktionerna. Sannolikt blir dock inte lika många sjuka då. (25 apr 2020, nyhetsartikel om covid-19 frågor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som kommun har inte tyvärr inte möjlighet att bygga allt vi vill själv, men genom samarbete med Riksbyggen i detta fall och ett borgensåtagande från kommunen så kan det här ändå bli verklighet. (27 apr 2022, när det första spadtaget för trygghetsboendet togs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte ens om Ryssland begår aggressionshandlingar. När det gäller Norden och Östersjöområdet finns tyvärr ingen utfästelse från USA eller Nato att försvara Sverige. Den fördelen kommer med medlemskapet. (7 jun 2019, i artikeln om Sveriges militära samarbete med Nato)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis kommer de få möjlighet att välja någon annan utförande i kommunen, i alla fall de som bor i de centrala delarna. Tyvärr har de här två företagen också tänkt att vara aktiva i ytterområdena och då har vi tyvärr inget att välja på där tyvärr. (26 feb 2018, under måndagen, när Norrköpings kommun meddelade att två privata hemtjänstbolag inte kan påbörja sina uppdrag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är flera saker i det här och det är ju något som man måste utvärdera. Vi har gjort det bästa vi har kunnat men det är många parter som ska vara med, många kommuner och många olika delar som ska fungera ihop. Jag tror också att det kanske är lättare i många andra länder där man kanske bara kan säga ja på något sätt från högsta ort så är det det som gäller. Men så fungerar det inte i Sverige. (25 jun 2019, när Italien vann omröstningen hos IOK)

Hjælp til - skriv in på dansk: