Helena Ernlund

Tyvärr är det ingen som vet i hur många omgångar viruset kommer. Risken finns att antal fall ökar när man släpper på restriktionerna. Sannolikt blir dock inte lika många sjuka då. (25 apr 2020, nyhetsartikel om covid-19 frågor) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det ingen som (=såsom) vet i hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) omgångar viruset kommer. Risken finns att antal fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ökar när man (=idiot, kille, karl) släpper på (=ettrig, kungen, villig) restriktionerna. Sannolikt (=antagligen, troligtvis) blir dock (=emellertid) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sjuka då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tyvärr ingen som vet om viruset kommer att ändra sig. Däremot minskar risken att bli smittad ju fler som blir immuna i befolkningen efter att ha varit sjuka. (25 apr 2020, nyhetsartikel om covid-19 frågor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser fortfarande ett stort antal personer som blir sjuka. Tyvärr kommer vi nog få leva med covid-19 under många år framöver. (1 apr 2022, i en nyhetsartikel om covid-19 och beslutet att inte längre klassas som samhällsfarlig sjukdom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en studie som gjordes i England på ett college togs blodprov för att se hur många som bar på influensaviruset. Sen gick man och frågade hur många som varit sjuka i influensa och då var det bara 50 procent av dem som hade viruset som uppgav att de varit sjuka. Alla blir alltså inte sjuka även om man har smittats. (28 feb 2017, under intervju när det rapporteras om influensafall i Kronoberg och Kalmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viruset har inte fått reda på att vi släpper på restriktionerna och det finns kvar i samhället. Vi är oroliga att vi kommer att få en ökad smittspridning, men vi gläds också åt att viruset inte drabbar sjukvården så hårt som delta-varianten gjorde. (8 feb 2022, när restriktionerna skulle släppas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det är en risksituation. Det har varit många fall av spridning av viruset i idrottsklubbar. Det beror delvis på åldersgruppen, det sprids mycket nu bland unga personer och att man umgås ganska tätt i omklädningsrum och så vidare. Även om de flesta inte blir svårt sjuka av det är man ändå en del av samhället. Risken är att man sprider det här vidare. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: