Eva-Britt Sjöberg

Naturligtvis kommer de få möjlighet att välja någon annan utförande i kommunen, i alla fall de som bor i de centrala delarna. Tyvärr har de här två företagen också tänkt att vara aktiva i ytterområdena och då har vi tyvärr inget att välja på där tyvärr. (26 feb 2018, under måndagen, när Norrköpings kommun meddelade att två privata hemtjänstbolag inte kan påbörja sina uppdrag) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) kommer de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att välja (=selektera, utse) någon (=en) annan utförande i kommunen, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) de (=dom) som (=såsom) bor i de (=dom) centrala delarna. Tyvärr (=dessvärre) har de (=dom) här två (=tvenne, par) företagen också (=även, likaså) tänkt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktiva i ytterområdena och (=et, samt) då (=emedan, förr) har vi tyvärr (=dessvärre) inget (=ingenting) att välja (=selektera, utse) på (=ettrig, kungen, villig) där tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr är det många kommuner som söker enkla lösningar när man själv inte förmår. Sollefteå kommun har i flera fall lutat sig mot starka män som blir något av frälsargestalter för kommunen. Det gäller badhusbygget och det gäller Hallstaberget men tyvärr är det ingen långsiktig lösning. Frälsargestalter har dock den fördelen att dom också kan ta rollen som syndabockar om det skulle gå fel. (14 sep 2012, efter 2010, när planerna på nya Hallstaberget i Sollefteå presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit knapert ekonomiskt de senaste åren på grund av lägre intäkter på sponsorsidan, men det har gått. Tyvärr gjorde coronautbrottet att flera arrangemang nu under våren ställdes in alternativt flyttades, samtidigt som vi fått indikationer på att stödet från kommunen kraftigt kommer att minska nästa säsong, och då fanns tyvärr inget annat att göra. (18 jun 2020, på Volleybollförbundets hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, med största sannolikhet är det ju så tyvärr. Det är ju jättetråkigt för Jacob som har förtjänat att få vara med om den här turneringen. Men tyvärr är det en del av sporten att sådana här saker händer och man vill inte att det ska hända någon. (24 jan 2025, efter att Jacob Markström skadats i NHL-matchen mellan New Jersey Devils och Boston Bruins.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan väl tyvärr konstatera att den här branschen tyvärr är drabbad av en del tråkiga händelser. Det finns tyvärr oseriösa inslag i tatuerarbranschen. (28 dec 2020, kommentar om tre bränder i tatueringsstudios i Norrköping på kort tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet med oss att det tyvärr kan vara väldigt enkelt om man är ute på området att beställa någon, eftersom vi har möjlighet då till sociala medier och mobiltelefoner, och kunna säga: ”Jag kommer vara där och då”, och då bli upphämtad. (29 jan 2024, i en intervju med SVT efter rymningen av en man från ett Sis-hem utanför Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk: