Olle Tiderman

Det största dilemmat har varit att vi skickat ned fordonen till Tillberga utanför Västerås varenda gång vi haft problem med att hjulen blir slitna och måste svarvas. Nu får vi den här enheten i Luleå som kommer att göra avstånden och förhoppningsvis köerna kortare. Förra året hade vi en genomsnittstid på fem dygn på varje sådan här svarvning. (5 dec 2013, när Norrtåg hoppas på kortare underhållstider och säkrare drift.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrtåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det största dilemmat har varit att vi skickat ned (=ner) fordonen till (=åt, mot) Tillberga utanför Västerås varenda (=var) gång (=väg, passage) vi haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att hjulen blir slitna och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) svarvas. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi den här enheten i Luleå som (=såsom) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) avstånden och (=et, samt) förhoppningsvis köerna kortare. Förra året hade vi en (=någon) genomsnittstid på (=ettrig, kungen, villig) fem dygn på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) sådan här svarvning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit med på hela den resan fram till i dag. Föreningen (Luleå) har satsat mer på oss för varje år som gått. Det är fantastiskt kul och häftigt att vara med och bygga vidare på den resan och förhoppningsvis göra det ännu bättre för de som kommer efter oss. (19 mar 2024, när hon pratar om Luleås utveckling och framtiden för damhockeyn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är trafikanter som är ovana vid spårvagnar i Lund och vinterunderlaget som gör att förarna fått göra kraftiga inbromsningar. Dessa har skadat hjulen som nu måste svarvas så de går att använda igen. (3 feb 2021, när alla sju spårvagnar i Lund är på reparation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade samma problem i Tour de France förra året och då vann jag drottningetappen till Andorra. Jag hoppas att jag återhämtar mig och att jag inte är sjuk utan att det är samma problem som förra året. (24 maj 2017, under gårdagens etapp av Giro d'Italia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade haft en normal allsvenska där det inte varit något snack om att vinnaren alltid hade gått upp så hade vi inte haft något problem. I speedway är det tyvärr inte som i andra sporter och när vi kom sist förra året fick vi vänta två månader på ett besked om vart vi skulle köra nästa säsong. Vi kunde varken signa spelare eller fixa med sponsoravtal under den tiden. Nu kan laget som kommer sist i stället få en stabilitet och bland annat knyta till sig spelare på flera år då man är garanterad att inte åka ur. (19 sep 2017, efter att det blev klart att ingen åker ur elitserien i speedway 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började bra, hästen hoppade suveränt i dag. Så hade jag problem med vattnet, lite halvskamligt att man ska behöva göra det igen efter förra året, jag har tränat på det och hon har gjort det bra ändå blir det ett problem. Det är inte så roligt. (20 sep 2018, efter sin runda i Nationshoppningen där han fick åtta fel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: