Saman Tondnevis

Det är trafikanter som är ovana vid spårvagnar i Lund och vinterunderlaget som gör att förarna fått göra kraftiga inbromsningar. Dessa har skadat hjulen som nu måste svarvas så de går att använda igen. (3 feb 2021, när alla sju spårvagnar i Lund är på reparation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trafikanter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ovana vid (=intill, utbredd, bred, samman) spårvagnar i Lund (=skogsdunge) och (=et, samt) vinterunderlaget som (=såsom) gör (=utför) att förarna fått göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) kraftiga inbromsningar. Dessa har skadat hjulen som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) svarvas så (=odla, plantera) de (=dom) går att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är 58 fordon som fått skador på flera hjul. Hjulen ska svarvas runda och vagnar kommer att sättas in i trafik allt efter de blir klara. (5 jun 2024, när han beskriver åtgärderna för att reparera skadade vagnar på blå linjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det största dilemmat har varit att vi skickat ned fordonen till Tillberga utanför Västerås varenda gång vi haft problem med att hjulen blir slitna och måste svarvas. Nu får vi den här enheten i Luleå som kommer att göra avstånden och förhoppningsvis köerna kortare. Förra året hade vi en genomsnittstid på fem dygn på varje sådan här svarvning. (5 dec 2013, när Norrtåg hoppas på kortare underhållstider och säkrare drift.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fått göra inbromsningar flera gånger vilket naturligtvis har gjort att vår kö har ökat. (1 feb 2022, nytt om 30 miljoner kronor för att korta vårdköerna i Blekinge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget är bestämt ännu, men vi vill att förarna ska slippa att få ett körförbud mitt i den period som man verkligen vill använda fordonet. Men det kommer att krävas en del förändringar som regering och riksdag måste göra. (28 aug 2017, när han pratar om möjligheten att öppna för besiktning redan vid årsskiftet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste visa hänsyn till andra trafikanter och uppmärksamma dom och anpassa hastigheten samt samspela med sina med trafikanter. (24 apr 2023, när han förklarade vad han menade med cyklisternas skyldigheter i trafiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: