Håkan Ringkvist

Om vi hade haft en normal allsvenska där det inte varit något snack om att vinnaren alltid hade gått upp så hade vi inte haft något problem. I speedway är det tyvärr inte som i andra sporter och när vi kom sist förra året fick vi vänta två månader på ett besked om vart vi skulle köra nästa säsong. Vi kunde varken signa spelare eller fixa med sponsoravtal under den tiden. Nu kan laget som kommer sist i stället få en stabilitet och bland annat knyta till sig spelare på flera år då man är garanterad att inte åka ur. (19 sep 2017, efter att det blev klart att ingen åker ur elitserien i speedway 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedwayligan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade haft en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) allsvenska där det inte (=ej, icke) varit något snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) att vinnaren alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hade gått upp (=opp) så (=odla, plantera) hade vi inte (=ej, icke) haft något problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) I speedway är (=befinner sig, vara) det tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) som (=såsom) i andra sporter och (=et, samt) när vi kom sist förra året fick vi vänta (=avvakta) två (=tvenne, par) månader på (=ettrig, kungen, villig) ett besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) vart (=var, varthän) vi skulle köra (=bila, ratta) nästa säsong. (=årstid) Vi kunde varken signa (=prisa) spelare (=lirare) eller (=alternativt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) med (=tillsammans) sponsoravtal under (=nedanför, mirakel) den tiden. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) laget som (=såsom) kommer sist i stället få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) stabilitet (=stadga) och (=et, samt) bland annat knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) till (=åt, mot) sig spelare (=lirare) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) år då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) garanterad att inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) ur. (=klocka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade haft vaccin hade vi antagligen haft ett helt annat scenario nu, med en enorm belastning på sjukvården. Jag törs inte ens tänka på hur det hade sett ut. Det gick ju ner vid den här tiden förra året också, men att de äldsta har blivit färre är nog en effekt av vaccineringarna. Hade vi inte haft vaccin hade det antagligen varit en mycket högre belastning av äldre just nu. (1 jun 2021, nyhetsartikel om 50-åringar i majoritet på iva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste åren har det varit så att laget som kommer sist i elitserien fått vänta länge på vilken serie de kommer köra i nästa säsong för att vinnaren i allsvenskan länge tvekat om att gå upp och sen oftast inte gått upp. Nu slipper vi det problemet. (19 sep 2017, efter att det blev klart att ingen åker ur elitserien i speedway 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville gå längre och är besviken men jag har haft tuffa förluster förut och kommit tillbaka. Även om jag hade vunnit den här matchen så hade det varit Roger (Federer) och tre andra topp 10-spelare på min halva så det hade inte funnits några garantier att jag skulle gått fram. Jag tycker inte att det här var en missad möjlighet sett till andra år. (22 jan 2017, efter förlusten mot Mischa Zverev i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi gick upp sist hade vi också ett väldigt bra lag, som vi har nu också, men vi har fått bygga på det, kanske inte en längre tid, men genom att vi har haft det i huvudet hela förra året, att vi skulle ta steget upp, så vi är lite mer förberedda mentalt än vad vi var sist. (15 apr 2022, efter segern mot Vittsjö på Umeå Energi Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjælp til - skriv in på dansk: