Eva Lodin

Vi har haft långvariga problem men när man drog in ett lönepåslag i juni blev det droppen. (20 okt 2021, när hon talar om bakgrunden till sjuksköterskornas uppsägningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft långvariga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) drog (=medicin, knark) in ett lönepåslag i juni blev det droppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är främst den långvariga torkan vi haft problem med. (14 dec 2023, när det gäller minskad förmåga för skogen att binda koldioxid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg tidigt att det skulle bli problem och drog ner på tappningen redan i juni. Sedan midsommar har inget vatten släppts genom kraftverksturbinerna. (21 sep 2018, 2023, när vattennivån i Fryken var extremt låg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade problem med den (ljumsken) när jag var i Real Madrid, då drog jag den två gånger, efter det har jag haft problem till och från. Det gäller att ge den tiden den behöver. (20 feb 2023, när hon pratade med SVT Sport om sin återhämtning från skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen är det försvarsspelet som vi har haft problem med, eftersom vi har släppt in så mycket mål. Jag kan de en förklaring i att vi tappar en tilltänkt förstaback i Ryan Whitney när han bestämmer sig för att sluta efter två matcher. Det var ju problem. Sedan en annan amerikansk back som blev avstängd. Vi var lite tunna på backen, och när det blev så blev försvarsspelet lidande. En annan sak var poweplay, som vi inte fick till trots att vi hade resurser för det. (3 nov 2015, när Per Svartvadet förklarar sparkandet av tränaren Larry Huras på klubbens hemsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke dråpen som får begeret til å flyte over. Problemet er at da dråpen kom, så var begeret allerede fullt og det har ikke dråpen noe med, den har jo nettopp kommet.

Det är inte droppen som får bägaren att rinna över. Problemet är att när droppen kom så var bägaren redan full och det har droppen inget med, den har ju precis kommit.

Hjælp til - skriv in på dansk: